【24h】

編集後記

机译:编者注

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

この度の東日本大震災により被災された皆さまに心よりお見舞い申し上げます.35巻第2号(2011年6月号)をお届けします.この原稿を書いている時点で未曾有の大地震から2ヶ月近くが経ちましたが,余震も原発事故も未だ終息せず,現在も進行形の災害として私たちの日常を脅かしています.このような状況の中,いつも通りのスケジュールにて本号を発行し,学会としてのあゆみをまた1歩進められたことは編集委員会としてもうれしく思っています.本号にご寄稿下さった先生方をはじめ関係各位のご協力に深謝致します.
机译:我们对所有受东日本大地震影响的人表示最深切的同情。我们很高兴介绍第35卷第2期(2011年6月)。自撰写本文之际发生史无前例的大地震以来,已经过去了将近两个月,但后果和核事故尚未结束,它仍然威胁着我们的日常灾害。在这种情况下,编辑委员会很高兴按原定时间表出版此刊物,并进一步迈向学术社会。我们要对所有相关人员,包括为这一问题做出贡献的老师,表示深深的谢意。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号