首页> 外文期刊>Металлург >ЗИГЕН, НАВСЕГДА ОТДАВШИЙ РОССИИ СВОЕГО ТАЛАНТЛИВОГО МЕТАЛЛУРГА
【24h】

ЗИГЕН, НАВСЕГДА ОТДАВШИЙ РОССИИ СВОЕГО ТАЛАНТЛИВОГО МЕТАЛЛУРГА

机译:ZIGEN,永远献给俄罗斯他的杰出金属加工商

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

В Германии есть город Зиген, что в переводе с немецкого языка означает 《Победа》. Но это название идет не от победы в какой-то войне, а от названия реки Зиг, протекающей по территории и происхождение названия которой связано с временами кельтов, проживавших в этих местах еще до нашей эры. Первое упоминание о Зигене, как городе, относится к концу XI в. Но археологами доказано, что уже в латенский период (650 г. до н.э. - 100 г. н.э.) в районе города существовали до-мницы для плавки металла, т.е. здесь активно добывали руду и обрабатывали ее, получая железо.
机译:在德国有锡根市,在德语中意为《胜利》。但是这个名字不是来自某种战争的胜利,而是来自锡格河(Sieg River)的名字,锡格河流经领土,名字的起源与我们时代之前居住在这些地方的凯尔特人的时代有关。锡根(Siegen)是一座城市,最早可追溯到11世纪末。但是考古学家已经证明,在拉泰尼时期(公元前650年-公元100年),该城市地区已经有用于冶炼金属的房屋,即他们在这里积极开采矿石并进行加工,从而获得铁。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号