再び英語教育廃止論

摘要

先日フジテレビで，「FNS全国一斉期末テスト」と称する番組が放送されていた。 全国の系列テレビ会社から関係者を集めて英語を含む5教科の試験を行い，その成績を公開するというものである。 受験者は，アナウンサー，ディレクター，さらには社長や常務，社長秘書などからなる30人。 それにお笑いタレントルとアイドル女性歌手が，それぞれ二人ずつ加わっていた。 その英文和訳の問題の中には，次のようなものがあった。