...
首页> 外文期刊>ラバ-インダストリ- >たらればのつれづれ的考察
【24h】

たらればのつれづれ的考察

机译:考虑每一个

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

「えっ,彼女の送別会25日だったの?言ってくれたら俺も行けたのに…」ここでの「言ってくれたら」の「たら」は同じ「たら」でも今回私が言いたい「たら」ではない。私が言いたい「たら」は,もし彼に彼女の送別会の話をしていたらの「たら」である。このふたつは同じようだけど違うと私は思っている。あまり自信はないのだが…。
机译:“好吧,这是她的欢送晚会25日吗?如果您告诉我,我可能走了……”“如果您告诉我”的“塔拉”这里是相同的“塔拉”,但是这次我要说“塔拉”不是“塔拉”。我要说的“塔拉”就是我告诉他的告别晚会的“塔拉”。我认为两者相似但又不同。我不是很自信...

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号