首页> 外文期刊>バゥンダリ— >へロドトス『歴史』上の金属
【24h】

へロドトス『歴史』上の金属

机译:希罗多德斯的《历史》

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

「昔フェニキア人がギリシャのアルゴスに来て王女イオをさらっていった.一説によるとエジプトへ連れていったという.ペルシャ人によると怒ったギリシャ人がフェニキア人の都市テエロスをせめて王女エウロぺを拉致した.次にコルキスの王女メディアもさらっていった.トロイの王子パリスはその復讐をかねてギリシャに行き美女へレネをさらった.トロイ戦争はこのようにして始まった」ギリシャ神話について詳しい人でしたらイオとエウロペの誘拐はゼウス神によるもの,メディアは神話の英雄イアソンがアルゴ探検隊で見初めギリシャに連れ帰った魔法使いの王女,へレネの誘拐はトロイ戦争の発端となった女神さまの争いと気がつかれ,「誰だ,神話とは過去の史実を反映しているなどと安易に解釈するのは,どこの出版社で出した歴史教科書だ」と考えるところでしょうが,これはギリシャの「歴史の父」ヘロドトスの『歴史』冒頭の部分です。
机译:“从前,费尼奎人来到希腊的阿尔戈斯,绑架了艾奥公主。根据一种理论,他们把他带到了埃及。我绑架了,然后我还绑架了科基斯公主的媒体。特洛伊的王子巴黎前往希腊报仇,并绑架了雷内给一个美丽的女人。特洛伊战争就这样开始了:“一个熟悉希腊神话的人。然后我意识到绑架艾欧和欧洲是宙斯,媒体是巫婆的公主,神话英雄艾森在阿尔戈远征中首次见到并带回希腊,海伦娜的绑架是发动特洛伊战争的女神的冲突。您可能会想:“谁出版的历史教科书,哪个出版商很容易将神话解释为反映过去的历史事实?”这就是希腊语的“历史之父”。这是希罗多德的“历史”的开始。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号