【24h】

笠ケ岳

机译:霞岳

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

山好きの君が登りたがっていた北アルプスの笠ヶ岳に登ってきたよ.君と一緒に登りたかった.イヤー,キザだなぃ.やっぱり照れくさい.昔,ロマンチストの登山家がいて,こういう書簡体の文章を書いていた記憶がある.思い出して,ちょっとまねてみたけど,俺とお前さんでは似合わない.やっぱり普段通りでいこう.五男坊の五郎だからゴロサン。 ゴロサンが田舎町で10人足らずの「山の会」を組織して,「隊長」に収まったのは9年前と聞く.ゴロサンは俺には山のことなど一言もいわなかったし,俺はその頃,山登りのようなシンドイことはバカ者のすることだと思っていた.それが,6年前,魔が差したというのか,南アルプスへの市民登山会のポスターを見て,行ってみたいと思ったのだった.そのテストとでもいうべき千mほどの山への登山で,みごと挫折してしまった.体を鍛えていなかったし,そもそも山登りというものが,参加者が一列に並んで,全員同じペースで登っていくなんていうことも知らなかったのだから,いい気なもんだ.もちろん,本番は辞退,50代半ばだったから,俺の肉体はこのまま老いさらばえていくだけかと思うと,ちょっと情けなかった.それで,一念発起して,女房をさそって,近くのせいぜい千mまでの里山登りを始めた.それとダイエットが効いて(笑うな!),なんとか山登りができる体力がついた.いろいろあったが,結局,挫折した登山の世話をしてくれていた山登りの会に加入したのだった.20年の歴史があって,会貫もそ好まま老齢化して,平均年齢が60歳に近いという典型的中高年登山者の会だが,みな元気がいい.私はいつもヒーフーと喘いで,落ちこぼれ寸前で参加しているのだが,今年の夏山登山が北アルプス.幾つかのコースが設定されたが,私は笠ヶ岳に手を挙げた.登りがきついと聞いて,双六岳にまず登って,尾根伝いに笠ヶ岳に行き,急坂を下るコースにした.猛女(もさ)連に混じっての登山でどうなるか心配だったけど,ゴロサンの登りたがっていた山という意識があって,がんばって無事登れた.尾根筋には花が咲き乱れ,暗に雷鳥も特別出演,雷鳴にも出会ってヒヤリ気分も味わえ,よかったよ.
机译:我在北阿尔卑斯山攀登了片岳,山上的一个恋人想攀爬它。我想和你一起爬。年,基扎毕竟很害羞。很久以前,有一个浪漫的登山者,我记得写过这样一封信。我记得并试图模仿它,但是我和你看起来并不好。毕竟,让我们照常去吧。 Gorosan,因为是第五个儿子Goro。我听说Gorosan在一个乡镇组织了一个少于10人的“山区社会”,并在9年前成为了“队长”。戈罗桑没有对我说什么关于高山的消息,那时候我认为神道教徒喜欢爬山真是愚蠢。六年前,我看到了参加南阿尔卑斯山市民登山派对的海报,我想去那里。当我爬上大约1000m的山峰时,我完全感到沮丧,这可以称为测试。我身体不健康,我不知道爬山就像所有参与者以相同的速度连续爬山一样,所以感觉很好。当然,我拒绝了实际表现,当时我正处于50多岁的年龄,所以当我以为自己的身体会变老时,我有点难过。因此,我站起来,开始在附近一千米处爬上一个佐藤山,饮食有效(别笑了!),我设法获得了爬山的体力。有很多事情,但最后,我参加了参加攀爬派对,参加了沮丧的攀登活动。这是一个典型的中年登山者协会,已有20年的历史,并且已经老化,平均年龄接近60岁,但是一切都很好。我一直都在向合湖气喘吁吁,并且濒临崩溃,但是今年夏天的攀岩是在北阿尔卑斯山。设置了几条路线,但是我举起了手,来到了加沙加山,听说攀登很困难,所以我首先攀登了六乐山,然后沿着山脊来到了加沙加山,然后沿着陡峭的山坡走了下来。我担心如果和凶猛的女人(摩萨)一起爬山会发生什么,但是我知道Gorosan想要爬山,所以我尽力安全地爬山。很高兴看到山脊上开满鲜花,雷鸟特别出现,雷鸣使我感到恶心。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号