首页> 外文期刊>建材フォ-ラム >「統合のスタート」から「統合の実」をあげる年に
【24h】

「統合のスタート」から「統合の実」をあげる年に

机译:从“整合开始”到“整合硕果”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

平成15年の新しい年を迎え、謹んで新春のごあいさつを申し上げます。 一昨年来懸案となっている九州南西海域の工作船事案につきましては、10月の船体陸揚げ後、鋭意授査を進め、国籍や武装状況等を明らかにしてまいりました。 今後、全容解明に向け徹底的な授査を行うとともに、今後の日朝交渉の場において北朝鮮当局に対し事実関係の解明を強く求めるとともに、再発防止を確保してまいります。
机译:进入2003年新的一年,我们要表达对新的一年的诚挚问候。关于九州西南海域的一艘工艺船,自去年一年以来一直是一个悬而未决的问题,在十月份船体降落之后,我们一直在努力进行检查,以查明国籍和武装地位。今后,我们将进行彻底检查,以弄清整体情况,强烈要求北朝鲜当局在日朝之间的未来谈判中弄清事实,并确保防止再次发生。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号