首页> 外文期刊>建材フォ-ラム >モルタルやタイル目地材などのカラーバリエーション大幅増へ
【24h】

モルタルやタイル目地材などのカラーバリエーション大幅増へ

机译:显着增加颜色变化,例如砂浆和瓷砖的接缝材料

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

菊水化学工業(株)(遠山眞人社長)はこのほど、セメントやモルタル、タイル目地材などの粉体製品につき、そのカラーバリューションを大幅に増加、充実させることを発表した。 色数は100色程度で、現在進めている色の選定作業が終わり次第、今秋をめどに販売をスタートさせる予定だ。 同社はこれまで、同社で取扱う建築用塗料や仕上塗材の商品において、独自に作成した1200色のカラーカード「1200kabecolor」の頒布を行い、顧客からの色の要望に幅広く対応できる仕組みを構築してきたほか、各地に調色センターを設置し、現場の近くで調色することにより注文から納入までをスピーディーかつ合理的に行えるよう流通面の改良にも取り組むなど、"色彩の提供"に重点を置いた活動を進めてきた。 「1200kabecolor」については、初回に作成した1万部がほぼ完売するなど好調ということだ。 今回の粉体製品のカラーバリエーション強化も、そうした政策の一つとして行われるものである。
机译:菊水化学工业株式会社(社长富山雅人)宣布将大幅提高和提高水泥,砂浆和瓷砖连接材料等粉末产品的色值。颜色数量大约为100种颜色,目前正在进行的颜色选择过程中,计划开始销售以预期秋天。到目前为止,该公司已经为其公司处理的建筑涂料和面漆材料产品分发了自己的1200色卡“ 1200kabe color”,并建立了一种可以响应客户各种颜色要求的机制。此外,我们在各地建立了调色中心,并致力于改善配送方面,以便可以通过在现场附近进行调色来迅速而合理地进行订购和交付,重点是“提供颜色”。我一直在宣传自己安排的活动。至于“ 1200 kabe color”,第一次创作的10,000份几乎售罄。这次加强粉末产品的颜色变化也是这种策略之一。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号