首页> 外文期刊>建材フォ-ラム >我が国だからこその左官材の魅力
【24h】

我が国だからこその左官材の魅力

机译:因为是日本所以剩下的官方资料的魅力

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

最近、ユーザーからのクレームを聞いていて首を傾げたくなるようなことがよくある。 「塗り材なので多少のコテ跡が残るのはいいが、完全な平面に仕ヒがってない」·「知人宅で施工した塗りパターンと、自宅に別の左官が施工した塗りパターンが違う」こういう事を平気で言う施主というのは、本質的に左官崩を理解していない、もっと辛辣な表現をすれば左官相を使った家に住む資格のない人物であると言える。 しかし、残念なことに、大量生産される工業製品で作られた家に住み慣れた目には、左官さんが人間の手で施工した壁の質感や個性が我慢ならないらしい。 「塗壁の質感が好きで塗ってもらったのに··」これはこのタイプの施主が必ず発する言葉である。 しかし、彼等がイメージしているのは塗壁材の質感をもった工業製品なのである。
机译:最近,我经常想听听用户的抱怨并想倾斜我的头。 “由于它是一种涂料,因此可以保留一些铁痕,但并不能在一个完美的平坦表面上完成。”·“在熟人家中使用的涂料图案与在家中另一位左员所使用的涂料图案不同。”可以说,愿意说这样的话的所有者本质上是不理解左派官员倒塌的人,更苛刻的表达是没有资格住在左派官员的房屋中。但是,不幸的是,相模先生建造的墙壁的质地和个性似乎无法适应习惯于由大量生产的工业产品制成的房屋中居住的眼睛。 “我喜欢粉刷过的墙的质地,并已将其粉刷成……”这是此类所有者经常说的一句话。但是,他们设想的是一种具有彩绘墙面材料质地的工业产品。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号