...
首页> 外文期刊>建材フォ-ラム >「新産業創造戦略」め実現に向けて
【24h】

「新産業創造戦略」め実現に向けて

机译:迈向“新产业创造战略”的实现

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

平成17年の新春を迎え、謹んでお慶び年し上げます。 まず、昨年発生した多くの台風や地震によって被災された皆様に心よりお見舞いを申し上げます。 被災者の方々が、一日も早く明るい希望に満ちた生活を取り戻すことができるよう、私としても復旧。復興に全力を尽くしてまいります。 さて、日本経済の活性化のためには、「秘伝のたれ」とも言うべき日本の伝統や独自の強みを活かして新しい商品·サービス·技術を生み出し、世界に向けて発信していくことが極めて重要です。 昨年5月にとりまとめた「新産業創造戦略」は、まさにこうした信念を形にしたものであり、本年は、この戦略の具体的な実現に全力を尽くしてまいります。
机译:我们很高兴欢迎您来到2005年新的一年。首先,我要对所有受到去年许多台风和地震影响的人表示最深切的同情。我已经康复,使受害者能够尽快恢复光明和充满希望的生活。我们将尽最大努力进行重建。顺便说一句,为了振兴日本经济,利用日本的传统和独特的优势(可以称为“秘密调味料”)并将其传播给全世界,创造新产品,服务和技术非常重要。这很重要。去年5月制定的“新产业创造战略”就是对这一信念的实现,今年我们将竭尽全力实现这一战略。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号