...
首页> 外文期刊>建材フォ-ラム >培った技術を生かして新たな姿勢で取り組む
【24h】

培った技術を生かして新たな姿勢で取り組む

机译:利用我们培养的技术,以崭新的姿态工作

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

日本建築仕上材工業会(岩崎行男会長)は1月12、東京·元赤坂の明治記念館において平成13年賀詞交歓会を開催した.当日は会員をはじめ官庁、学会、関係業界からの来賓など約200名の参加があり、会場は活況を呈した.会の冒頭挨拶に立った岩崎会長は、まず各方面への感謝の言葉を述べた後、「20世紀は豊かな時代であったが、環境の問題など反省すべき点も多い.21世紀は、その反省点を踏まぇたうえで活動をしていかねばならない」とし、今世紀に社会が克服すべき課題は多いという考えを示した。 さらにその中での同工業会の立場について、「規制緩和への対応など、従来の姿勢だけでは21世紀にはとり残されてしまう。 幸い、私たちには発足以来35年間に亘ってさまざまな研究を進めた結果培われた技術がある.今、住宅分野では"長期耐久性"や"健康住宅"といった需要が高まっているが、私たちの技術はそうしたところで大きく活かすことができ、まだまだNSKは発展できる。 他の業界に先駆けた、パイオニアとしての立場で、新しいことを進めていきたい」と、同工業会のさらなる進化への決意を新たにした.
机译:1月12日,日本建筑装饰材料工业协会(董事长岩崎幸夫)在东京原赤坂的明治纪念堂举行了2001年的问候晚会。活动当天,来自成员,政府机构,学术团体和相关行业的来宾会场蓬勃发展,有大约200人参加。站在会议开幕词上的岩崎主席首先对各方表示感谢,然后说:“ 20世纪是一个繁荣的时代。但是,有许多问题需要反映,例如环境问题。在二十一世纪,我们必须根据这些问题采取行动,”他说,这表明社会在本世纪必须克服许多问题。它是。此外,关于行业协会的立场,“在21世纪将抛弃传统的态度,例如对放松管制的反应。幸运的是,自成立以来的35年中,我们经历了各种各样的事情。随着研究的不断发展,技术的不断发展,如今,在住房领域对“长期耐用性”和“健康住房”的需求正在增长,但是我们的技术可以在这样的地方得到很大的利用,并且NSK仍然存在。可以发展。我想以领先于其他行业的先驱者的身份推动新事物的发展,“他重申了进一步发展行业协会的决心。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号