...
首页> 外文期刊>建材フォ-ラム >省エネ分野の広報·普及などで邁進
【24h】

省エネ分野の広報·普及などで邁進

机译:努力在节能领域进行宣传和传播

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

平成21年の新年にあたり、謹んでお慶びを申し上げます。 旧年中は私ども日本建材·住宅設備産業協会に、皆様方の多大なご支援とご協力を賜りましたこと、心より厚く御礼申し上げます。 一昨年に引き続き昨年も建材·住宅設備機器業界にとって大変な年でした。ご承知の通り、米国でくすぶり続けてきたサブプライムローン問題が、遂にリーマンショックとなって顕在化し、世界中の市場を駆け巡って我が国の経済にも大きな打撃を与えております。
机译:我们要对2009年新的一年表示诚挚的祝贺。我们要对日本建筑材料和房屋设备工业协会在上一年的大力支持与合作表示由衷的感谢。从两年前开始,去年对于建材和房屋设备行业来说也是艰难的一年。如您所知,在美国一直闷闷不乐的次级贷款问题终于成为雷曼兄弟的震惊,并且已经变得显而易见,它已经席卷全球市场,并对日本经济产生了巨大影响。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号