首页> 外文期刊>建材フォ-ラム >現代左官事情 <その70>/「建築と左官」--18.高知県 高岡郡佐川町②
【24h】

現代左官事情 <その70>/「建築と左官」--18.高知県 高岡郡佐川町②

机译:《当代武士环境》(第70号)/“建筑与武士” --18。高知县高冈县佐川町②

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

国道33号緑から佐川町中心部へ入ると急に道が狭くなるが、この旧街道に、仁淀川がある。そこでの名水から銘酒「司牡丹」が造られ、その銘酒の製造元である土蔵が道の両脇に並ぶ。土蔵の壁は土佐漆喰で仕上げられており、水切り瓦が見られる。水切り瓦は、雨の多いこの地で壁面に水掛かりを防ぐ工夫で、土蔵の耐久性を増すものであるが、さらに権威の象徴が大きな要素となる。しかし、佐川の土佐漆喰の仕上げ手法は、安芸や南国市に見られる荘厳な装飾に満ちたものがあまり見られない。水切り瓦、海鼠壁の仕上げは最小限の表現であり、機能重視で造られていることがわかる。これら四国の建築の特徴は、本誌2009.2月号“「四国村」で塗り壁のぬくもりに触れる”に詳しく書かれているので参考にされたい。
机译:从国道33号绿道进入佐川町的中心时,道路突然变窄,但是这条古老的公路上有二户河。著名的清酒“ Shibotan”是用那里的著名水制成的,著名清酒的制造商Dozo排列在道路的两侧。仓库的墙壁用土佐漆完成,可以看到排水瓦。排水砖可以防止水溅到这个多雨的地区的墙壁上,从而提高了仓库的耐用性,但权威的象征也是一个主要因素。然而,佐川县的土佐漆饰面方法在Aki中很少见,在南国市也没有发现宏伟的装饰品。排水瓦和海胆壁的饰面极少表现出来,可以看出它的制作注重功能。这些四国建筑的特征在本杂志的2009年2月期“触及“四国村”中的彩绘墙的温暖”中有详细描述,因此请参考。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号