首页> 外文期刊>建材フォ-ラム >地震その時--その後/'神戸発祥事典'(上)
【24h】

地震その時--その後/'神戸発祥事典'(上)

机译:在地震发生的那一刻之后/“神户起源百科全书”(上)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

昨年、SMBC(三井住友銀行)が、『神戸新聞』(10月3日)に?広報特集?として、神戸で発祥した約100の製品や出来事を一面にわたって紹介した。 (解説は次頁)その中から、産業資材、建築関連資材をいくつか抜粋して取り上げる。 連載の流れから、まず、長田区-東京オリンピックの数年前から、大阪万国博覧会(EXPO'70)後、数年にかけて、筆者は、新潟を初め、中部、関西、中国地方、九州へ、産業資材、建築関連資材の市場調査で出張したことがある。 1964年(S39年)6月16日、新潟地震が発生した直前、直後にも現地を訪れている。 地盤が陥落してビルが傾いて地中に埋もれた"半地下"の状態の中で社員が仕事をしている光景が強烈に印象に残っている。 また、地盤に"液状化現象"が起こった現場を、初めて直にこの目で見た。 その体験を<連載-138>に詳しく盛り込んでいる。
机译:去年,SMBC(三井住友银行)在“神户新闻”(10月3日)中推出了约100种源自神户的产品和活动,作为公共关系的特色。 (说明在下一页上)以下是一些工业材料和建筑相关材料的摘录。从序列化的流程开始,首先是在长田区东京奥运会之前的几年,再到大阪世界博览会(EXPO'70)的几年之后,作者去了新泻,中部,关西,中国和九州。我去过工业材料和建筑相关材料市场。 1964年6月16日(S39),他在新泻地震前后立即访问了该地点。在“半地下”状态下工作的员工的视线令人印象深刻,该状态是地面掉落并且建筑物倾斜并埋在地下。另外,我第一次亲眼看到了地面上发生“液化现象”的地方。体验已在中详细介绍。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号