首页> 外文期刊>鉄構技術 >建築家·徳永正三先生と恩師·原本裕夫
【24h】

建築家·徳永正三先生と恩師·原本裕夫

机译:建筑家·徳永正三先生と恩师·原本裕夫

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

1968年(昭和43年)4月20日、川鉄商事東京駐在として社会へ出た川崎製鉄千葉工場で土建部長をされその後川鉄商事の重役として建築部門を担当されていた原本裕夫氏に初めて遭った。「仁波君は何が専門ですか」と聞かれた。「学校では、都市計画を少し勉強しました」というと「それじゃ駄目だ。一年ほど川鉄の建材技術室に預かってもらって勉強してもらおう」とその日のうちに、当時丸の内交通公社ビルの荻野英也、山口修一、福島謙二の3氏を紹介していただいた。「明日からここへ直接出向いたらよいから」とまるで自分の会社のようであった。原本さんからは「みんな俺の後輩だから遠慮せずに、解らんことは何でも聞いて教わったらいいよ」と言っていただいた。みんな大変親切にしていただいて、今でも往時を思うと感動が込み上げてくる。
机译:1968年4月20日(昭和43年),我遇到了川崎钢千叶工厂的土木工程部总监后原本是川越商事的董事的原本弘夫先生。 ..我被问到:“你擅长什么?”他说:“我在学校学习了一些关于城市规划的知识。这不好。让川越的建材工程办公室负责大约一年。”那一天,那时,丸之内交通公司大楼介绍了大野秀也先生,山口秀一先生和福岛健司先生。就像我自己的公司一样,“我希望我明天能直接从这里去。”原本先生说:“每个人都是我的下辈,所以不要犹豫,问我任何您不了解的问题。”每个人都很友善,当我回想过去时,我仍然印象深刻。

著录项

  • 来源
    《鉄構技術》 |2008年第244期|共1页
  • 作者

    仁波 敏夫;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 金属结构;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-19 11:06:24

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号