...
首页> 外文期刊>Химичесκие волоκна >НАСТОЯЩЕЕ И БУДУЩЕЕ ВОЛОКОН ИЗ ПОЛИЭТИЛЕНТЕРЕФТАЛАТА
【24h】

НАСТОЯЩЕЕ И БУДУЩЕЕ ВОЛОКОН ИЗ ПОЛИЭТИЛЕНТЕРЕФТАЛАТА

机译:聚对苯二甲酸乙二酯纤维的现状与未来

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

В 2011 г. полиэфирные волокна сохранили высокие темпы роста: по штапельному волокну 7%, комплексным нитям — 6%; производство их составило 14.4 и 24 млн т соответственно. Основной прирост падает на Китай - 83% по нитям (208 тыс. т) и 82% штапельному волокну (789 тыс. т). К концу 2013 г. ожидается увеличение мировых мощностей по сравнению с 2011 г. на 35.6% по ПЭФ комплексным нитям и на 16.1% по штапельному волокну. Динамика мирового потребления показывает преобладающее положение Китая, у которого к 2020 г. доля в мировом текстильном балансе по нитям составит 66%, по штапельному волокну - около 47%. В этот же период спрос на них в Западной Европе будет снижаться, а в странах СНГ и России несколько возрастет. Белорусские предприятия по-прежнему остаются флагманами производства полиэфиров в странах СНГ, но развитие их идет по-разному: Могилевхимволокно постепенно снижает выпуск волокон, увлекаясь непрофильной продукцией (пищевой ПЭТ, преформы и т.п.), а Светлогорское химволокно, наоборот, резко увеличило мощности производства ПЭФ текстильных нитей (до 38.5 тыс. т/год). В России ПЭФ волокна, главным образом штапельные, продолжают делать из отходов регенерированного ПЭТ, значительное количество закупают по импорту и продолжают вести бесконечные переговоры о крупномасштабном отечественном производстве.
机译:2011年,聚酯纤维保持了高增长率:短纤维为7%,复丝为6%。它们的产量分别为14.4吨和2400万吨。中国的主要增长-纱线(20.8万吨)增长了83%,短纤维(78.9万吨)增长了82%。到2013年底,预计与2011年相比,PEF复合纱线的全球产能将增长35.6%,短纤维的产能将增长16.1%。世界消费的动态显示了中国的主导地位,到2020年,中国在世界纺织纱线中所占份额将为66%,短纤占47%。同期,西欧对它们的需求将下降,而独联体国家和俄罗斯的需求将略有增加。白俄罗斯企业仍然是独联体国家聚酯生产的旗舰,但发展方向不同:“ Mogilevkhimvolokno”正逐渐减少纤维的产量,被非核心产品(食品PET,瓶坯等)所取代,“ Svetlogorsk”相反,人造纤维极大地提高了PEF纺织纱线的生产能力(高达3.85万吨/年)。在俄罗斯,PEF纤维(主要是人造短纤维)继续由回收的PET废料制成,大量是通过进口购买的,它们继续就国内大规模生产进行无休止的谈判。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号