首页> 外文期刊>紙パ技協誌 >アメリカ国立公園 レンタカーの旅(その2)ヨセミテからロスヘ(太平洋沿岸道路)
【24h】

アメリカ国立公園 レンタカーの旅(その2)ヨセミテからロスヘ(太平洋沿岸道路)

机译:美国国家公园自驾车之旅(第二部分),从优胜美地到洛斯(太平洋海岸路)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

今日(6月9日(月))はヨセミテから210マイル(340km) を走りサンフランシスコの南,太平洋岸の街モントレーに 移動した。ヨセミテからも,これだけの距離を一人で黙っ て運転しているので疲れる。ラジオを聴くこともない,英 語のラジオなんて聞いてもしてちんぷんかんぷんだからで ある。バスのツアーの方が,楽だし,景色もよく眺められ るのでいいと思う。それでも広大な風景の中を自分で運転 して走る雰囲気は日本では味わえない。日本では考えられないほどずっとまっすぐな道も平坦地ではかなりある。
机译:今天(6月9日,星期一),我从优胜美地(Yosemite)跑了210英里(340公里),搬到了旧金山南部太平洋海岸的蒙特里市。即使从优胜美地(Yosemite)出发,我也感到疲倦,因为我独自一个人默默地行驶了这个距离。我什至不听广播,即使我听英语广播,也很混乱。我认为乘车游览更容易,风景也更好。即使这样,在日本也无法体验到在广阔的风景中驾驶和奔跑的气氛。在日本,平坦的地形上有许多笔直的道路是无法想象的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号