...
首页> 外文期刊>石油春秋 >当面の国際石油·ガス情勢と課題原油輸入CIF価格一一〇ドル前後11年度LNG追加需要一五〇〇万トン前後
【24h】

当面の国際石油·ガス情勢と課題原油輸入CIF価格一一〇ドル前後11年度LNG追加需要一五〇〇万トン前後

机译:当前国际石油和天然气形势与挑战原油进口到岸价大约110美元/ 2011财年,液化天然气的额外需求大约为15万吨

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

二〇一一年上半期、国際石油市場での原油価格指標であるWTI原油先物価格(期近物、終値)の平均値は九人·五ドル/バレルとなった。また、同期間の最高値は一一三·九ドル、最安値は八四·三ドルであった。この価格動向を前年同期で比較すると、平均値は二〇ドル高く、かつ価格変動幅は大きく拡大している。この価格動向は、石油需給要因、金融要因、リスク要因などが複雑かつ密接に絡み合った結果もたらされたものであるが、中でも中東·北アフリカ情勢の流動化、世界経済の先行き不安などが特に大きな影響を及ぼしている。
机译:2011年上半年,作为国际石油市场原油价格指数的WTI原油期货价格(近期,收盘价)的平均值为9人/ 5美元/桶。同一时期的最高价格为113,9美元,最低价格为84,3美元。与上年同期的价格趋势相比,平均价格高出20美元,价格波动幅度显着扩大。这种价格趋势是石油供求因素,金融因素,风险因素等复杂而密切地交织在一起的结果,特别是中东和北非局势的平息以及全球经济前景的不确定性。它有很大的影响。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号