...
首页> 外文期刊>労働の科学 >米国睡眠学会2009の衝撃
【24h】

米国睡眠学会2009の衝撃

机译:2009年美国睡眠学会的影响

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

2009年の第23回米国睡眠学会といえば,筆者には印象的な2つの出来事が思い出される。この年は鳥インフルエンザの流行で,全世界の研究者に対して渡航制限がなされ,わが国の研究者も参加を断念せざるをえなかったことがその1つである。中には制限を無視して参加した研究者もいて,帰国後にインフルエンザにり患し,大きく新聞報道されたりした。筆者といえば,この渡航制限を無視した1人であったが,労研が推薦する新型のN95マスクを持参して難を逃れることができた。この時,やはり労研は医学·心理学,化学·工学,経済学の三位一体を標模する総合研究所であることから,他の研究所にはない強みが出たなと思ったものである。
机译:谈到2009年的第23届美国睡眠学会,我记得有两次令人印象深刻的事件。原因之一是今年的禽流感大流行对全世界的研究人员施加了旅行限制,而日本研究人员不得不放弃他们的参与。一些研究人员无视这些限制并参与其中,返回日本后,他们患有流感,并在报纸上广泛报道。说到作者,他是那个忽略旅行限制的人,但是他带上了劳工研究所推荐的新型N95口罩,从而能够摆脱困境。在这个时候,劳动研究所是一个模仿医学/心理学,化学/工程学和经济学三位一体的综合性研究所。 ..

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号