...
首页> 外文期刊>労働の科学 >花束を買ってお家へ帰ろう
【24h】

花束を買ってお家へ帰ろう

机译:买花束回家

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

オランダに来てびっくりしたことの1つに,夕方6時以降に大学のスタッフが誰もいないことである。もう少し正確に言うと,図書館で勉強する学生たちと警備の方だけである。先生や秘書,事務のスタッフも,人っ子一人いない。だから道路が混む。5時きっかりから帰り始めて,6時には帰宅ラッシュが終わるので,この1時間は道路が混み,自転車がスピードをあげて幼稚園やスーパーマーケットに向かって走っていく。ここワーヘニンゲンで,平日の6時前後にたくさんの男性がスーパーで当たり前のように買い物をしているのを見たときは驚いた。日本のスーパーで男性をよく見かけたのは,午後10時過ぎ,お弁当やおかずを買いに来ているお惣菜売り場である。
机译:当我来到荷兰时,令我惊讶的一件事是下午6点以后没有大学职员。更准确地说,只有在图书馆学习的学生和护卫员。没有老师,秘书或文书人员。这就是道路拥挤的原因。道路从恰好5点开始返回,赶回家的高峰在6点结束,因此过去一个小时道路拥挤,自行车加速驶向幼儿园和超市。我很惊讶于瓦赫宁恩在工作日的六点左右在超市购物。我经常在日本超市的配菜区看到男人,他们晚上10点以后来买午餐和配菜。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号