...
首页> 外文期刊>労働の科学 >新型インフルエンザに関する米国CDCの一般職場における ガイダンス2009
【24h】

新型インフルエンザに関する米国CDCの一般職場における ガイダンス2009

机译:美国疾病预防控制中心关于2009年新流感的一般工作场所指南

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

筆者らは,2009年6月25日に米国CDCより示された新型インフルエンザ対策の一般企業向けガイダンスを和訳し,わが国で活用する際のポイントについて本誌11月号で角牢説したところである。その後,8月19日に米国CDCは新型インフルエンザの感染拡大防止および事業継続のためのガイダンス(2009年~2010年版)を示した。2009年~2010年版となっているのは,今後新型インフルエンザA(H1Nl)(以下,インフルエンザ)の感染拡大によって免疫を獲得する人の増加感染力の変化により2010年度以降については不確定な要素もあるためと推測される。
机译:作者已将美国疾病预防控制中心于2009年6月25日提出的针对一般公司的有关新流感对策的指南翻译成日语,并且刚刚在该杂志的11月刊中指出了在日本使用该流感的要点。然后,在8月19日,美国疾病预防控制中心提供了指导(2009-2010年版),以防止新流感的蔓延并继续开展业务。 2009-2010年版是由于未来新型甲型H1N1流感(以下简称流感)的传播而获得免疫的人数增加,由于传染性的变化,2010年及以后存在不确定性。假定有。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号