首页> 外文期刊>労働の科学 >けっこう存在する怖い話
【24h】

けっこう存在する怖い話

机译:一个相当可怕的故事

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

日本は島国で,お互いに立場を顕にして争うようなことをしない,それを一種の美徳としていた。それはそれで狭い社会の仕組みとして必要だったのだろう。しかし,そのためにはお互いの細々とした情報までも共有していなければ,コミュニケーションが取れない。だからと言って,いつまでも島国のルールが通用するわけもない。国際化する波の中で,わが国も世界標準(?)に従った社会をめざす必要があるのだろうが,個人を尊重し……なんて欧米の契約社会のルール自体が日本社会に馴染むまで,今少し時間がかかるのではないだろうかと感じている。
机译:日本是一个岛国,它是一种不公开彼此立场的美德。作为狭窄社会的一种机制,这将是必要的。但是,为此,除非我们共享彼此的详细信息,否则我们将无法进行交流。这并不意味着该岛国的规则将永远适用。在国际化浪潮中,日本似乎还需要针对一个符合世界标准(?)的社会,但要尊重个人……直到欧美的契约社会的规则熟悉日本社会。我觉得现在需要一些时间。

著录项

  • 来源
    《労働の科学》 |2009年第5期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 安全科学;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号