...
首页> 外文期刊>溶接技術 >ものづくりの街でレーザカロエ-フレキシブルなNd:YAGレーザワークステーションを用いたレーザ肉盛溶接
【24h】

ものづくりの街でレーザカロエ-フレキシブルなNd:YAGレーザワークステーションを用いたレーザ肉盛溶接

机译:使用灵活的Nd:YAG激光工作站在制造业激光城中的Laser Caroe堆焊

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

大企業から中小企業まで多くの製造業者が集積している街として知られている東大阪。 ここはあらゆる産業部門向けの製品を供給している商業地区でもある。 これら多くの企業がある中で,当社DSIレーザーインターナショナルは,レーザ溶接を仕事に採用する可能性があるすべてのユーザーにコンタクトできるように東大阪市立産業技術支援センターの中に居を構えている。 当社が東大阪地区に設立した重要な理由としては,東大阪市は市公認で歓迎するような雰囲気があり,ものづくりの中核を成す街であったことが挙げられる。また,新しい考えや進んだ技術に対し門戸を広げて東大阪地区の産業部門の再構築を進めていたことも大きな要因だった。 ここでは,多くの企業が激しい競争に生き残ることができず,また海外に生産をシフトするような空洞化が起きていた。 その一方で,生き残った企業は新しい技術分野の開拓に力を注いでいる。 レーザ技術は,フレキシブルで使いやすいシステムの発展により,多くの製造分野で適用が拡大しており,今後もこの傾向は加速度を増すと見られている。 実際,ここ数年でパルスNd:YAGレーザシステムの出力は,小型で運搬が容易という利点を維持したまま50Wから200W にまで改善されている。 この技術はもともと歯科や宝石加工分野で適用されていたが,レーザヘッドが動かしやすいアプリケーションデバイスに搭載されて以降,産業用途への応用が始まった。とりわけ,鋳造および金型産業において,レーザ溶接による材料の溶着は従来溶接技術を飛躍的に進歩させている。 エレクトロニクス産業やセンサ技術だけでなく,薄板分野やその他の応用分野でも絶え間なくその適用例が増大してきている。 製造業ではこのような状況を歓迎しており,実際,従来の溶接では対応できなかった,もしくは高い熱影響を材料に与えることによってのみ成し得るような設封変更への対応や補修および改修などの分野にもレーザ溶接システムが適用されている。 従来の溶接技術とレーザ溶接技術を比較した場合の利点は次の通り。熱影響が少なく,歪みが無い,溶接しろが小さい,狭隘部だけでなく出力を大きくすることでさらに人きな部分も溶接できる。 予熱処理や溶接後熱処理が不要であり,これはとりわけ溶接作業をするため加熱に長い時間がかかるような大きな部材の溶接にとって利点となる。 多くの場合,溶接部は母材よりも耐摩耗性に優れ,部材の長寿命化が図れる。微細部品の溶接が可能。 肉盛溶接部が隣り合う要注意の部分(エリア)に対し最小の影響しか及ぼさない正確さをもつ。
机译:东大阪市是一个集中了从大型公司到中小型公司的众多制造商的城市。这也是一个为所有工业部门提供产品的商业区。在众多公司中,我们的DSI Laser International公司位于东大阪市工业技术支持中心,因此我们可以联系所有可能采用激光焊接进行工作的用户。我们在东大阪地区成立的一个重要原因是,东大阪市获得了该市的正式认可,并具有热情好客的氛围,并且是制造业的核心城市。另一个主要因素是东大阪地区的工业结构调整,为新思想和先进技术敞开了大门。在这里,许多公司无法在激烈的竞争中生存下来,并且出现了空洞,将生产转移到了海外。另一方面,幸存下来的公司则专注于开发新技术领域。由于柔性和易于使用的系统的发展,激光技术的应用正在许多制造领域中扩展,并且这种趋势有望继续加速。实际上,在过去几年中,脉冲Nd:YAG激光系统的输出已从50W提高到200W,同时保留了小尺寸和易于运输的优点。这项技术最初应用于牙科和珠宝加工领域,但是由于激光头安装在易于移动的应用设备中,因此开始将其应用于工业应用。特别是在铸造和模具行业中,通过激光焊接进行材料焊接已大大提高了传统的焊接技术。不仅在电子工业和传感器技术中,而且在薄板领域和其他应用领域中,应用实例也在不断增加。制造业欢迎这种情况,实际上,它响应,修理和翻新了传统焊接无法或只能通过对材料施加高热效应才能实现的密封变化。激光焊接系统也应用于此类领域。将传统焊接技术与激光焊接技术进行比较的优点如下。通过增加输出功率,几乎没有热效应,没有变形,焊接裕度小,不仅可以焊接狭窄的区域,而且可以焊接更多的人体零件。不需要预热处理或焊接后热处理,这对于焊接需要长时间加热的大型构件是特别有利的,因为它执行焊接工作。在许多情况下,焊接部分的耐磨性比基材好,并且可以延长部件的寿命。可以焊接精细零件。堆焊层对需要注意的相邻零件(区域)的影响最小。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号