首页> 外文期刊>ガスレビユ— >減収減益機械装置部門伸び悩むも、高圧ガス、溶接機材部門は増収
【24h】

減収減益機械装置部門伸び悩むも、高圧ガス、溶接機材部門は増収

机译:销售和利润下降机械和设备部门的销售疲软,但高压气体和焊接设备部门的销售有所增长。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

連結売上高が前年同期比3.6%減、同経常利益が同35.8%減の減収減益。また、減損損失3億4千万円を特別損失に計上したことにより、四半期純損失3億円(前年同期は四半期純利益5億73百万円)となった。セグメント別では、「機械装置」が、国内外で各種切断装置のアピールに力を入れ、最新鋭の「ファイバーレーザー切断機」をはじめ新規受注を獲得したが、需要市場の設備投資意欲が上がらない中、伸び悩み、また、競合他社との価格競争の激化も影響し、売上高が前年同期比9.8%減の115億3千万円、セグメント利益が同68.5%減の1億11百万円となった。
机译:合并销售额同比下降3.6%,普通收入同比下降35.8%。此外,由于将3.4亿日元的减值损失记录为特殊损失,季度净亏损为3亿日元(上一年度同期的净利润为5.73亿日元)。按部门划分,“机械设备”专注于吸引日本和海外的各种切割设备,并赢得了包括最新的“光纤激光切割机”在内的新订单,但在需求市场进行资本投资的意愿并未上升。由于增长缓慢和与竞争对手的价格竞争加剧,销售额同比下降9.8%至115.3亿日元,分部利润同比下降68.5%至1.11亿日元。成为了。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号