首页> 外文期刊>ガスレビユ— >三菱ケミカルホールディングスと資本業務提携契約締結300億円増資で三菱ケミ出資比率27%に拡大:北栄オン菅イトなどで両社事業シナジーに期待
【24h】

三菱ケミカルホールディングスと資本業務提携契約締結300億円増資で三菱ケミ出資比率27%に拡大:北栄オン菅イトなどで両社事業シナジーに期待

机译:与三菱化学控股公司达成资本和商业合作协议,以300亿日元的资本金将三菱化学的股份增至27%:期望两家公司在北荣Onsugaito之间实现业务协同增效

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

大陽日酸(田通信司社長)は、9月26日、同社の筆頭株主である三菱ケミカルホールディングス (小林喜光社長) と資本業務提携契約を締結、北米·アジアでの石油化学、医薬品分野での両社事業基盤の拡充を図っていくことになった。同提携に際して大陽日酸は三菱ケミカルホールディングスを割当先とする第3者割当増資等による増資を行う。調達資金は、約300億円。同増資により三菱ケミカルホールディングスの大陽日酸への出資比率は、最大27%に高まることになる。大陽日酸では、同増資資金を、北米、ベトナム、フィリピンでのオンサイト事業、ディストリビューター、ローカルガス企業のM&A、国内の液化炭酸ガス、酸素安定同位体製造の原資として活用、今後5年間平均で年間売上高120億円、経常利益で30億円の増収増益効果を見込んでいる。
机译:9月26日,Taiyo Nisso(总裁Ta Tsushinji)与该公司最大的股东三菱化学控股(公司总裁小林佳光)在北美和亚洲的石油化工和制药领域签署了资本和商业联盟协议。两家公司都已决定扩大其业务基础。结盟后,Taiyo Nisshi将通过第三方配股(三菱化学控股作为配发方)增加资本。募集资金约300亿日元。通过此次增资,三菱化学控股将持有太阳日电的股份最多增加27%。太阳日产将使用增资资金在未来五年内在北美,越南和菲律宾进行现场业务,分销商,当地天然气公司的并购,国内液化二氧化碳以及稳定的氧同位素生产。预计年均销售额为120亿日元,普通收入预计将增加30亿日元。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号