首页> 外文期刊>ガスレビユ— >近畿エア·ウォーター上半期決算、65億98百万円既存顧客へのシリンダービジネス強化
【24h】

近畿エア·ウォーター上半期決算、65億98百万円既存顧客へのシリンダービジネス強化

机译:Kinki Air Water上半年财务业绩,65.98亿日元,为现有客户加强气缸业务

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

エア·ウォーターの地域事業会社である近畿エア·ウォーター(村上幸夫社長)の12年上半期売上高は、前年比10.4%減の65億98百万円となった。減収の理由は、今年6月にエア·ウオーターが実施した地域事業会社再編に依る商流の変化である。今まで同社の前身である近畿支社として紀州エア·ウォーター、ダイオーにローリー輸送していたのが、本年度よりエア·ウォーター本社から各地域事業会社に直接輸送する様になった。その為数字上は減収となっているが、「事業としてはほぼ横ばい」(村上社長)としている。
机译:Air Water的地区运营公司Kinki Air Water(总裁村上由纪夫)在2012年上半年的销售额为65.98亿日元,较上年同期下降10.4%。销售额下降的原因是由于Air Water在今年6月进行的区域运营公司重组,导致了商业分销的变化。到目前为止,公司的前身近畿分公司一直被卡车运输到Kishu Air Water和Daio,但是从今年开始,它将直接从Air Water总部运输到每个地区运营公司。结果,销售额在数量上有所下降,但“业务几乎持平”(村上总裁)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号