首页> 外文期刊>ガスレビユ— >正念場を迎えたシリンダーガスビジネスの4つの課題求められる容器契約と流通の高度化
【24h】

正念場を迎えたシリンダーガスビジネスの4つの課題求められる容器契約と流通の高度化

机译:气瓶天然气业务中的四个关键时刻已到来所需的集装箱合同和完善的分销

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

リーマンショックのダメージを払しょくしたバルクガスが、リーマン前の水準に戻ったのに対し、シリンダーガスは回復の足取りが重い。「2割落ちて1割は戻った。けど1割分は戻っていない」。これは販売店経営者が現状を表わす際によく使うフレーズだ。地域によっては 「3割減から戻らない」というところもあり、「リーマン前には二度と戻らないかも」と危機感と不安が入り混じった声も聞こえてくる。
机译:消除雷曼冲击的损害的散装气体已恢复到雷曼之前的水平,而气瓶的气体恢复缓慢。 “它下降了20%,但返回了10%,但没有下降10%。”这是零售商经常用来描述现状的短语。根据地区的不同,有些地方“不会从30%的降幅中恢复过来”,并且有一种充满危机感和焦虑感的声音,说“我可能永远不会在雷曼兄弟面前回来”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号