【24h】

減収減益

机译:减少销售和利润

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

連結売上高は前年同期比24.2%減、営業利益が同48.7%減、経常利益が同45.9%減、純利益は同30.4%減の減収減益となった。同社は産業用ガス検知警報器のトップメーカーであるが、主力の半導体関連をはじめ、製造業の設備投資が大幅に削減されたことによるもの。しかし10~12月でみると、売上高は同14.4%減だったものの、営業利益、経常利益及び純利益がそれぞれ同18.5%増、40.5%増、96.4%増と上昇傾向をみせた。
机译:合并销售额同比下降24.2%,营业收入下降48.7%,普通收入下降45.9%,净利润下降30.4%。该公司是工业气体检测和报警设备的领先制造商,但这是由于对包括其主要半导体相关产品在内的制造业资本投资的大幅减少。然而,从10月到12月,尽管销售下降了14.4%,但营业收入,普通收入和净收入分别增长了18.5%,40.5%和96.4%,呈现出上升的趋势。

著录项

  • 来源
    《ガスレビユ—》 |2010年第691期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 工业气体;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-19 11:00:12

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号