首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >UAE,カタール大増産でLPガスグラット時代へと突入
【24h】

UAE,カタール大増産でLPガスグラット時代へと突入

机译:阿联酋进入液化石油气时代,卡塔尔产量大增

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

(財)エルピーガス振興センター(理事長·武内正明コスモ石油ガス会長)の第16国研究成果発表会が9月14日,東京都港区の発明会席大ホールで開催された。 生憎の暴風雨の中,例年に比べると聴講者の出足は鈍く,開始時には150名程度にとどまっていたが,午後からは増加,二百数十名が熱心に耳を傾けた。 今年は午前の部が「石油ガス開発等供給多様化調査」の発表に充てられ,①LPガス国際市場動向について,②中東調査(UAE,カタール,サウジアラビア),③インド調査,④北米調査の報告が行われた。既に少しずつその全容が明らかになってきていたが,2007~2008年を境に国際LPガス市場は大きく様変わりする。UAEとカタールのLPガス輸出供給力が飛躍的に増大するのだ。 逆にサウジアラビアのそれは国内の石油化学産業での原料用需要の拡大から縮小していく。 しかし,前2カ国の供給増大が圧倒的であることから,世界的に大幅なLPガスグラット時代が到来することとなる。 サウジアラビア主導の現行価格フォーミュラであるCPも大きく変わるか,ことによると消滅することも考えられる。このことを生産·輸出インフラ整備までも含めて中東3カ国を調査·検証してきたのが「③」の「中東調査」。同センターの谷尾恭一総括主任研究員の報告を概要の形で紹介する。 各国のLPガス増産プロジェクトなどの具体的内容は図表で示し,そのコメントが文章で述べられるという形となっている。
机译:LP气体促进中心的第16次国家研究结果报告(主席,Cosmo石油和天然气公司董事长竹内正明)于9月14日在东京都港区的发明厅举行。在不幸的风暴中,听众的人数开始比平时慢,起初只有150人左右,但从下午开始便增加了,有200多人热情地听了。今年上午专门讨论了“石油和天然气开发等供应多元化调查”的发布,并报告了(1)液化石油气国际市场趋势,(2)中东调查(阿联酋,卡塔尔,沙特阿拉伯),(3)印度调查和(4)北美调查。进行了。整体情况已经一点一点地澄清了,但是从2007年到2008年,国际液化石油气市场将发生巨大变化。阿联酋和卡塔尔的液化石油气出口和供应能力将急剧增加。相反,由于国内石化行业对原材料的需求扩大,沙特阿拉伯的石油需求将萎缩。但是,前两个国家供应的压倒性增长将导致全世界液化石油气时代的到来。 CP(沙特阿拉伯目前的价格公式)可能会发生重大变化,甚至消失。 “③”中的“中东调查”已经在中东三个国家进行了调查和验证,包括生产和出口基础设施的发展。中心高级研究员谷尾京一的报告以大纲的形式介绍。图表中显示了每个国家/地区的液化天然气产量增加项目等具体细节,注释以句子表示。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号