首页> 外文期刊>ガスレビユ— >「厳しい環境下でも必要な設備投資は行う」
【24h】

「厳しい環境下でも必要な設備投資は行う」

机译:“即使在恶劣的环境下也要进行必要的资本投资”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

宮川専務は、08年を振り返り「これだけ市場が前半と後半で状況が一変した経験はない。 しかも、9月から10月にかけ1ヶ月に満たない短期間で不況に陥ったわけです。 ガスは景況の変動が他の産業に比べバ好不況とも半年遅れるとされた過去の方程式も関係なく同時に起きたのが特徴です」とする℃業績面でも産業ガス·溶杜事業は前半、9月まで痕調に推移していた。 春に実施きれた価格改定も「大半に浸透した」という成果もあり、収益的に安定していた。10月に入り、需要は比較的堅調に推移、しかし経やかなカーブの減少は避けられないとみていた。 ところが「10月半ばに急変した」のである。アメリカ発金融不安を引き金に世界同時不況に陥った。 ガス·溶材に関する需要は殆んどの分野で急ブレーキがかかった。 しかも、11月、12月と月を追うごとに悪化した。 今回の不況の特徴は全世界、全分野でほぼ例外なく生じた点であろう。
机译:回顾2008年,宫川董事总经理说:“上半年和下半年之间,我从未经历过市场变化。而且,从9月到10月,我在不到一个月的短时间内陷入了衰退。天然气处于衰退中。其特点是,与过去的方程式相比,波动是同时发生的,而与其他行业相比,波动是由于繁荣和萧条而延迟了半年。“就业务绩效而言,工业天然气和解冻业务直到9月都处于低迷状态。它正在过渡到。春季实施的价格调整也带来了“大部分渗透”的结果,并且在盈利能力方面保持稳定。 10月份需求仍然相对强劲,但我们看到曲线不可避免地会逐渐下降。但是,它“在10月中旬突然改变了”。由于源于美国的金融动荡,它陷入了全球衰退。在大多数地区,对气体和熔融材料的需求急剧下降。此外,11月和12月的每个月都在恶化。这种衰退的特点是,它几乎毫无例外地发生在所有领域以及全世界。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号