首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >LNG価格高騰で揃って大幅減益都市ガス大手4社の21年3、月期中問
【24h】

LNG価格高騰で揃って大幅減益都市ガス大手4社の21年3、月期中問

机译:由于液化天然气价格飙升,利润显着下降2009年3月,即四家主要城市燃气公司的月中旬

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

都市ガス大手4社(東京,大阪,東邦,西部)はこのほど平成21年3月期第2四半期決算(連結)を発表したが,輸入LNG価格の高儀で4社揃って惨憺たる内容となった。 ガス販売量も伸び悩んでいる。 4社のこれまでの中間,瀾未決算は,工業用大口を中心とした旺盛な都市ガス販売を背景に増収増益が当たり前のように続いてきた。 しかし,今回の第2四半期ではしNG価格のあまりの高齢こ「原料壷調整制度」に基づく需要家への料金転嫁が追いつかず,大阪が大幅な減益だったはか3社は営琴,経常でいずれも赤字転落を余儀なくさせられた。 東京など前中間期の経常が317億円の黒字だったのに対して当第2四半期は115億円の赤字と400億円を遇える減益だ。
机译:四家主要的城市燃气公司(东京,大阪,东邦和西方)最近宣布了其截至2009年3月的财年第二季度的财务业绩(合并),但是由于进口液化天然气价格高昂,这四家公司都造成了灾难性的后果。 ..天然气销量也低迷。到目前为止,在这四家公司的中间和未结算的定居点中,在城市燃气(主要是大型工业单位)销售旺盛的背景下,销售和利润理所当然地继续增长。但是,在今年第二季度,天然气价格过高,以“原料罐调整系统”为基础的向消费者的收费转移未能赶上,大阪的利润急剧下降。在每种情况下,我都被迫陷入困境。东京等前一期的经常项目盈余为317亿日元,而第二季度则为赤字115亿日元,利润减少了400亿日元。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号