首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >原油輸入量15,965千kl前年比1.9%の減少
【24h】

原油輸入量15,965千kl前年比1.9%の減少

机译:原油输入量15,965千kl前年比1.9%の减少

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

経済産業省が3月31日発表した2月分の「石油統計速報」によると,2月中に陸揚げ計量された原油輸入量は15,965千klで,前月比4.8%,前年比1.9%のそれぞれ減少となった。また,貿易統計速報による2月の原·租油輸入CIF価格(9桁速報)は30.36ドル/ールバレ,22,428円/klで,ドル建てが前月比6.57ドル,円建てが5,351円それぞれ下げとなった。ドル建ては30ドル/ールバレそこそことなり2003年12月(30.27ドル/ールバレ),円建ては2004年4月(22,378円/kl)以来のそれぞれ安値となっている。2月の通関レートが117.43円/ドルと前月比2.16円の大幅円高となったことから,ドル建てに比べて円建ての値下がり幅が大きくなっている。
机译:根据经济产业省3月31日发布的2月《石油统计公报》,2月登陆并测算的原油进口量为15965千千升,同比和同比增长4.8%。分别下降了1.9%。此外,根据初步贸易统计,2月份原油和石油进口的到岸价(9位数的初步报告)为30.36美元/卢布,22,428日元/ kl,美元计价的6.57美元和日元计价的5 ,每个减少351日元。美元计价的价格为30美元/卢布,这是自2003年12月以来的最低价格(30.27美元/卢布),日元计价的价格一直是2004年4月以来的最低价(22,378日元/千升)。由于2月份的报关手续费率为117.43日元/美元,比前一个月大幅增加了2.16日元,因此日元的价格跌幅大于美元。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号