首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >原油乱高下に翻弄された2014年度3月のガソリン市場も混乱続く
【24h】

原油乱高下に翻弄された2014年度3月のガソリン市場も混乱続く

机译:受原油波动影响的2014年3月的汽油市场继续混乱。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

2015年度がスタートした。振り返ると,2014年度は6月下旬をピークに原油価格が延々と続落し,卸価格も8月~1月までに約30円/lも下がった。昨年6月に一時111ドル/ールバレ台まで上昇した中東産ドバイ原油は,欧州,中国の景気後退や米国原油在庫の積み上がり等による需給緩和を背景に9月には100ドルを割り込み,11月のOPEC総会後に60ドル台,年明け後には40ドル台まで低下した。その後,市況は60ドル近くまで戻したものの反落,現在も50ドル台(ドバイ,ブレント)で不安定な値動きを続けている。
机译:2015年已经开始。回顾一下,2014财年,原油价格在6月下旬达到峰值,并继续下降,从8月到1月,批发价格也下降了约30日元/升。来自中东的迪拜原油,去年6月暂时升至111美元/卢布,由于欧洲和中国的经济衰退以及美国和11月的原油库存积累,供求放缓,使得9月跌破100美元。欧佩克成员国大会后,油价跌至60美元/桶,年初后又跌至40美元/桶。此后,尽管市场状况回到近60美元,但它回落并仍在50美元的范围内(迪拜,布伦特),并继续不稳定。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号