...
首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >原油高値の最大の要因は米国石油市場の不安定性にある
【24h】

原油高値の最大の要因は米国石油市場の不安定性にある

机译:原油价格高涨的最大因素是美国石油市场的不稳定。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

6月初めから11月末まで米国は「ハリケーンの季節」。 今日(13日)にも今年最初のトロピカル·ストーム,アルベルトがフロリダ半島のつけ根のメキシコ湾岸に上陸するもようだ。 上陸前にハリケーンのカテゴリー1に発達しそうで,そうなると過去40年間で最も早いハリケーンの上陸だ。 「日刊セキツウ」でも伝えたとおり,5月22日,米国の海洋大気局(NOAA)は今年のハリケーン予測を発表した。 それによると,今年もハリケーンの「当たり年」。 大西洋·カリブ海·メキシコ湾で発生する熱帯性暴風雨のうちトロピカル·ストームまで発達して名前が付与されるものは,今年も13~16個になり,そのうちの8~10個はハリケーンまで成長しそうだという。 更に,そのうちの4~6個はカテゴリー3以上のハリケーンとなる。 そのいくつがメキシコ湾及び湾岸の石油·天然ガス施設に被害を及ぼすことになるかはわからないが,NOAAによれば,1995年以来海洋と大気の状況はハリケーン多発型となっている。 発生数も大型化数もそれまでとは比較にならないほど増加している。 EIA(米国エネルギー情報局)は6月7日,"The Impact of Tropical Cyclones on Gulf of Mexico,Crude Oil and Natural Gas Production"を発表して,ハリケーンの石油·天然ガス生産等への影響を分析·予測している。 昨秋の被害からもなお完全には立ち直っておらず,米国の石油市場はこの先の不透明感がますます強まっている。
机译:从6月初到11月底,美国正处于“飓风季节”。看来,今年的第一场热带风暴阿尔贝托今天(13日)将降落在佛罗里达半岛底部的墨西哥湾。它有可能在降落前发展为1级飓风,这是过去40年以来最早的飓风降落。据《每日经济新闻》 5月22日报道,美国海洋与大气管理局(NOAA)宣布了今年的飓风预报。据此,今年也是飓风的“获胜年”。在大西洋,加勒比海和墨西哥湾发生的热带风暴中,有13至16种已发展成热带风暴,并于今年被命名,其中8至10种已发展成飓风。那就对了。此外,其中4到6个属于3级或更高级别的飓风。目前尚不清楚其中有多少会破坏墨西哥湾和墨西哥湾的石油和天然气设施,但据美国国家海洋和大气管理局称,自1995年以来,海洋和大气条件一直很容易发生飓风。出现的次数和升迁的次数都增加了,无法比拟。 EIA(美国能源信息署)于6月7日宣布了“热带气旋对墨西哥湾,原油和天然气生产的影响”,分析了飓风对石油和天然气生产的影响。我在预测。美国的损害尚未从去年秋天的损害中完全恢复,美国石油市场的未来不确定性也在增加。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号