首页> 外文期刊>旬刊セキッウ ><アストモスエネルギー設立10周年記念>増田社長単独インタヴュー
【24h】

<アストモスエネルギー設立10周年記念>増田社長単独インタヴュー

机译:增田社长接受独立采访

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

アストモスエネルギー株式会社が設立10周年を迎えた。この10年間にもLPガス情勢は,国際的にも国内的にも大きく変化した。 LPガスというエネルギーを理解するのは実に難しい。記者はプレゼンテーションなどを依頼された折には,必ず次のようにいうことにしている。「LPガスはエネルギーの中でも最も難しいエネルギーです。大きな道路が何本も交差する交差点の1本の細い通りです。しかし,原油通り,LNG·天然ガス通り,石油化学通りなど,どこで渋滞が起きても,拡幅工事があっても,事故があっても,みんな細いLPガス通りを抜けようとします。価格が乱高下し,需要拡大が妨げられたりたいへんなんです」と。しかもその流通にあっては,LPガスの上流と下流ではまるで業態が異なる。船団を操りながら世界各地からLPガスを調達し,一方では各家庭にガスと機器を販売し,そのガスの供給と機器の保安には万全を期さなくてはならない0各分野にスペシャリストを配置しただけではダメだ。ゼネラリストも必要だ。社長はこのすべてを統括 しなければならない。極めてフレキシブルな対応と柔軟な頭脳を要求される。
机译:Astomos Energy Co.,Ltd.庆祝成立10周年。在过去的十年中,液化石油气的状况在国际和国内都发生了重大变化。很难理解液化石油气的能量。每当要求记者发表演讲时,他总是说如下。 “液化石油气是最困难的能源。它是一条狭窄的街道,位于许多大型道路的交叉路口。但是,发生拥堵的地方,例如原油街,LNG /天然气街和石化街。但是,即使工作扩大或发生事故,每个人都试图穿过狭窄的液化石油气街。价格波动非常困难,阻碍了需求的扩大。”此外,就其分布而言,液化石油气上游和下游的业务条件完全不同。在操纵车队时,我们必须从世界各地购买液化石油气,同时向每个家庭出售天然气和设备,并且我们必须采取一切可能的措施来供应天然气和保护设备0每个领域分配了专家。你不能只是这样做。我还需要一名通才。总统必须控制所有这一切。需要极其灵活的反应和灵活的大脑。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号