...
首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >需要8.7%減の1,081千トンにとどまる
【24h】

需要8.7%減の1,081千トンにとどまる

机译:需求减少8.7%至1,081千吨

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

4月のLPガス需要は前年同月比8.7%の大幅減の1,081千トンとなった。大口直納需要が化学原料用だけで電力用,鉄鋼用はゼロだったほか,一般用需要もプロパン·ブタンともに大幅な減少となった。前月に続き日本列島の4月も高気温。しかも,東日本と北日本の記録的高温。これが家庭業務用や都市ガス用の需要減逢妻因となった。3月の気温は1~2月を上回る平年比大幅高。供給は,国内生産が前月を一段と下回る17万トンにとどまった。石油精製も石油化学も大幅減少となった。輸入は95万トン。石油もLPガスも不需要期入りで,需給規模が大幅縮小となったのが目立つ。この結果,4月未在庫は月間37千トン増の1,752千トン,前年同月末比では101.1%となった。ランニング在庫は283千トンで同125.8%。4月の通関輸入CIF価格は,ドル建てが532.23ドル/トンで前月比0.30ドルの上げ。円建ては前月比74円上げの63,815円/トンとなった。4月通関レートは119.90円/ドル。前月比0.07円の円安。いずれもわずかな変動にとどまった。6月の元売各社の仕切価格改定は,6月CPの大幅下げを反映してプロパンが前月比2,400~2,600円/トン,ブタンが同900~1,100円/トンのそれぞれ下げとなった。
机译:4月的LP天然气需求同比下降8.7%至1,081千吨。电力和钢铁的大规模直接交付需求为零,仅化学原料为零,而丙烷和丁烷的通用需求均大幅下降。从上个月开始,日本群岛4月高温。此外,日本东部和北部的气温最高。这是家庭业务和城市燃气需求下降的原因。 3月的温度明显高于正常水平,超过1月至2月。供应量仅为170,000吨,低于上个月的国内产量。石油精炼和石化均显着下降。进口95万吨。值得注意的是,由于无需求期,石油和液化石油气的供需规模都大大减少了。结果,4月份的库存不足量增加了每月37,000吨,达到1,752,000吨,占去年同期的101.1%。运行库存为283,000吨,比上年增长125.8%。 4月海关进口到岸价为532.23美元/吨,比上月上涨0.30美元。日元计价的日元较上月增加74日元,至63815日元/吨。 4月份的通关费率为119.90日元/美元。日元较上月贬值0.07日元。所有这些都仅轻微波动。最初销售公司对丙烷的分区价格修正分别为每吨2400至2600日元/吨和丁烷900/1100日元/吨,反映了6月份CP的大幅下降。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号