机译:“ LP Gas International Seminar 2005”于2月24日至25日在东京都港区的第一酒店举行。该研讨会始于1996年,已经是第十届。第13届国际会议包括国际研讨会的前身“日本销售LPG研讨会”(始于1993年)。这次研讨会取得了巨大的成功,这次又一次是中东的天然气生产国,亚洲的消费国,油气专业,石化公司,石油开发公司,主要航运公司,主要贸易商,能源研究公司,油气这是一个大型国际活动,有380名参与者参加,其中包括来自日本的主要媒体以及日本的原始卖方,批发商和分销商。今天,液化石油气研讨会在休斯敦,新加坡,上海,西安,深圳,毕尔巴鄂,卡拉卡斯等举行,但每个国家的参与者都称赞东京研讨会是最令人满意的。我要去做此外,东京是唯一一个天然气生产国和消费国就液化石油气市场和价格问题进行真诚和坦率讨论的研讨会。最初由日本液化石油气协会赞助,然后由液化石油气推广中心赞助,但组织者的努力令人失望。在政府机关的支持下,调查结果已经稳步载入历史。顺便说一句,从尽快客观地报道这本杂志的角度来看,我们决定首先发表日本液化石油气协会吉田理事长,进口理事会代表中野书记和沙特拉姆科琥珀公司理事的报告。下次,我将发布中文演讲,每次给我留下深刻的印象,以及Barbin&Gartz的Otto先生对国际液化石油气市场的展望。
展开▼