首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >NGL·LPガスの白熱議論が展開されたLPガス国際セミナー(4)
【24h】

NGL·LPガスの白熱議論が展開されたLPガス国際セミナー(4)

机译:液化石油气国际研讨会(4),有关白炽灯/液化石油气的白炽灯讨论得以展开

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

当初「LPガス国際セミナー2013」は本誌で3回の連載予定だった。しかし,これが第4回=最終回だ。最後の総括質疑が今回セミナーでは極めて有意義だった。LPガス国際市場は一大転換期を迎えている。何度も繰り返すが,シエールガス~シェールオイル革命がNGLを通じてシエールLPガス革命と米国の石油化学産業の劇的な復権につながっている。この一連の連関する革命を正確に理解するにはかなりの知識を必要とする。「LPガス国際セミナー」はこの理解と啓蒙のために精力的に取り組んだ。なによりもエルピーガス振興センターのみなさんに感謝したい。せっかく決定した「LNG先物市場創設」にケチをつける気は毛頭ないが,このセミナーの成果は「日本の輸入するLNGは高い。原油リンクで,長期契約で買っているからだ。先物市場を立ち上げよう。そうすれば価格は下がる」という単純な発想では捉え切れない価値がある。「シエール革命」の内在する課題に,実は業界枠を越えて挑戦しているのだ。こうすることが「フォアザジャパン」に多大なる貢献をする。一点突破的な発想では容易に日本の今日の苦境を救うことにはつながらない。シエールガス·オイルを安価に安定的に日本に輸入するには,石油化学もL Pガスも巻き込んだ総合エネルギー視点に立った取組みが必要なのだ。その枠組みを「LPガス国際セミナー」はみごとに描いてみせた。
机译:最初,《 LP Gas International Seminar 2013》计划在这本杂志上连载三期。但是,这是第四名=决赛。在这个研讨会上,最后的一般性问题非常有意义。液化石油气国际市场正处于一个重要的转折点。再次,Ciel天然气页岩油革命导致了Ciel LP天然气革命,并通过NGL戏剧性地恢复了美国石化工业。准确理解这一系列相关的革命需要大量的知识。 “液化石油气国际研讨会”为这种理解和启示进行了积极的工作。首先,我要感谢液化石油气推广中心的所有人。我无意对“ LNG期货市场的建立”做出决定,但是这次研讨会的结果是“日本进口LNG很高。它是在原油链接上与长期合同购买的。让我们启动期货市场。值得注意的简单想法是“然后价格会下降”。实际上,他们正在挑战超越行业界限的“ Ciere Revolution”固有问题。这将为“为日本”做出巨大贡献。一站式突破的想法不能轻易挽救当今日本的困境。为了廉价,稳定地向日本进口西尔瓦斯油,有必要从综合能源角度采取措施,涉及石化和液化石油气。 “液化石油气国际研讨会”巧妙地画出了框架。 ‥

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号