...
首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >円安≦原油下落でコストジリ安+需要不振で産燃油市況軟化気配
【24h】

円安≦原油下落でコストジリ安+需要不振で産燃油市況軟化気配

机译:日元贬值≤原油贬值,低成本,需求疲软,燃料生产市场疲软

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

急進した円安は3月に入るとキプロス支援を巡る混乱から再びEUの金融不安が高まって下げ止まったが,4月4日に日銀が予想を上回る金融緩和策を決定すると,再び大きく円安に振れ出した。一方,ヨーロッパ発の景気減速懸念にアメリカのシエール革命やOPECの増産継続もあって原油在庫は高水準が続いており,4月に入った原油市況は一気に弱含んできたようだ。国内石油市場は2月以降 西日本の高い気温推移もあって一段と深刻な需要不振に陥っており,余剰玉や期末の処分玉が溢れる中,円安を上回る勢いの原油市況反落で新年度の石油製品市況は弱含み始めている。2月までの大幅な仕切上昇局面では,ガソリンの需要不振が続くSSリテール部門は販売競争が強まり,転嫁未達となる地域が少なくなかった。産業用燃料油市場でも需要不振による需給緩和の影響で安値玉が増え,不況業種向けほど月決め以上の長期契約分の転嫁が遅れ,年度末3月の値取りは停滞した。3月後半には転嫁未達のまま仕切やスポット価格が軟化して値取り意欲が急速に衰退,3月前半に80円/lを上回りつつあった中間三品大口安値市況も,3月下旬の新年度官公需入札あたりから80円/月を大きく下回る安値が続発する市況情勢となったが,続く4月分価格交渉でも下げ気配濃厚で,新年度は厳しいスタートとなっている。
机译:由于对塞浦路斯的支持动荡,日元的急剧贬值在3月停止了再次下降,但是当日本银行在4月4日决定采取超出预期的货币宽松措施时,日元再次贬值。它开始摇摆。另一方面,由于对源自欧洲的经济放缓,美国的谢尔革命(Sierre Revolution),欧佩克(OPEC)产量持续增加的担忧,原油库存继续处于高位,4月份的原油市场似乎立即减弱了。自2月以来,由于日本西部的高温,国内石油市场陷入了更为严重的萧条,虽然期末剩余的钢球和处置钢球泛滥,但原油市场的跌幅超过日元的贬值和新的一年的石油价格。产品市场状况开始减弱。在直到2月分区数量大幅增加的阶段,SS零售部门的销售竞争不断加剧,对汽油的需求持续低迷,并且在很多领域都没有实现通过。同样在工业燃料和石油市场中,由于需求疲软导致供需减少,低价钢球数量增加,而萧条的行业推迟了比月度决策更长的长期合同的通过,并且会计年度3月底的价格停滞不前。 3月下半月,分割价格和现货价格没有走软而走软,取价的意愿迅速下降,3月中旬价格超过80日元/升的中间三种产品的低价市场也在3月下旬。市场状况使得新会计年度的公众需求竞标价持续低于80日元/月的低价继续,但随后4月的价格谈判也显示出强劲的下降趋势,新会计年度是艰难的开始。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号