首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >10月産燃油市場へ一段の値上げ圧力アスファルト7,000円/トンの大幅続騰
【24h】

10月産燃油市場へ一段の値上げ圧力アスファルト7,000円/トンの大幅続騰

机译:10月份燃料市场进一步的价格上涨压力使沥青继续大幅上涨至7,000日元/吨

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

原油市況高騰の影響が産業界へジワジワと浸透してきた。 石油製品はガソリンが全国平均で既に税込み130円/l台に乗ってきたが,産燃油市況も中間三品で税抜き50円/l市況となりつつあり,物流コストや工業製品の製造コスト,ビルや家庭の光熱費等を押し上げている。 産燃油市場では限界コストを超えた需要家が,石油から天然ガスや買電等へと燃転を加速しており,石油製品の販売量減少も目立ってきた。 かつての石炭から石油への大燃転に匹敵する構造転換が起こっていると指摘する向きもあるほどだが,一方では燃転したくても石油でしか対応できない業種も少なくない。 物流では路トラ大手でディーゼル車からハイブリットやCNG·LPG車への大規模な転換が始まったが,中小地場トラの軽油,海上船舶のA·C重油,航空機用ジェット燃料などは高値でも使い続けるしかない。 また,道路舗装用ストレートアスファルト市場では,石油元売各社が7~9月期の約1万円/トン値上げに続いて,10~12月期も7,000円/トン台の大幅な値上げを打ち出し,アスファルト合材ディーラー各社が公共事業の集中する繁忙期となる下期へ向けて,不退転の決意で道路建設各社に値上げ申し入れを開始した。 しかし,大幅値上げを前に建設各社の抵抗は強く,値上げ交渉は難航必至だ。
机译:原油价格飞涨的影响已经渗透到整个行业。至于石油产品,汽油已经达到全国平均水平的含税汽油130日元/升,但燃料生产市场也正变成不含中间三种产品的税,分销成本,工业产品,建筑和建筑成本的50日元/升。它推高了家庭水电费。在燃料油市场中,超过边际成本的消费者正在加速从石油向天然气和电力的转换,石油产品的销量下降也变得明显。有人指出,已经发生了与以前的主要燃料从煤炭到石油的转换相当的结构性转变,但是,另一方面,即使要燃烧,许多行业也只能以石油为响应。在物流领域,一条主要的公路虎已经开始从柴油车向混合动力车和CNG / LPG车进行大规模改装,但是即使价格高昂,仍将继续使用中小虎的轻油,用于船舶的A / C重油,用于飞机的喷气燃料等。只有。在道路沥青直道市场上,石油分销商宣布,在7月至9月期间价格上涨约10,000日元/吨之后,10月至12月期间价格大幅上涨7,000日元/吨。沥青混合料经销商已开始为公路建设公司提价,决心在繁忙的下半年到公共业务集中时保持不懈的决心。但是,在大幅提价之前,建筑公司存在强大的阻力,提价谈判是不可避免的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号