首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >JXHD,東燃ゼネ経営統合で基本合意2017年4月,国内2大元売体制へ
【24h】

JXHD,東燃ゼネ経営統合で基本合意2017年4月,国内2大元売体制へ

机译:JXHD与Tonen基因管理整合的基本协议2017年4月,向国内两大元销售系统

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

JXホールディングス(JXHD)と東燃ゼネラル石油は3日,2017年4月をめどに両社グループの経営統合を目指すことで基本合意書を締結したと発表した。今後,経営統合に向けた詳細な検討と協議を進め,2016年8月までに最終契約(経営統合本契約)を締結する。出光興産と昭和シェル石油の合併決定に続く,精製元売の再編。わが国石油元売は,2つの巨大元売とコスモエネルギーホールディングスその他の体制となる。JX·東燃ゼネラル石油両社の連結売上高は合計14兆円超。出光·昭和シェル陣営(計7.6兆円)の約2倍という巨大元売グループの誕生だ。ガソリン販売シェアはJX·東燃合計で52%,出光·昭シ合計で32%。2強合計で84%という寡占状態が出現する。JX·東燃ゼネラルは統合後5年以内に,1,000億円以上/事業年度の統合効果実現を目指し,製油所·油槽所の統廃合,組織の効率化,精製·製造,需給·販売の最適化に乗り出す。統合比率や新会社の社名などは今後詰めるが,現在の「ENEOS」,「エッソ」,「モービル」,「ゼネラル」の4つのSSブランドは当面継続し,将来,最適なブランドに統一する予定。新会社はまた,アジアでの事業展開や,国内での電力·ガス会社との小売自由化競争にも勝ち抜くため,様々な施策と合理化を実行する方針だ。両社首脳陣は3日に記者会見を行い,詳細を報告した。本稿はその内容等を速報で紹介する。
机译:JX Holdings(JXHD)和Tonen General Sekiyu三天宣布,它已达成基本协议,目标是在2017年4月实现两家公司集团的管理整合。今后,我们将进行详细的业务整合审查和讨论,并在2016年8月之前签订最终合同(业务整合主合同)。在决定合并出光兴产和昭和壳牌石油之后,对炼油厂的销售进行了重组。日本的石油元销售额将包括两个巨型元销售额以及Cosmo Energy Holdings和其他系统。 JX和Tonen General Oil Co.,Ltd.的合并销售额总计超过14万亿日元。这是一个庞大的人民币销售集团的诞生,它是出光/昭和壳牌阵营(总额7.6万亿日元)的两倍左右。 JX和Tonen的汽油销售份额为52%,出光和Shoshi的汽油销售份额为32%。两种优势共出现84%。 JX / Tonen General的目标是在整合后的5年内实现1000亿日元以上/业务年度的整合效果,以整合炼油厂/油库,提高组织效率,提炼/制造并优化供求/销售。踏上。新公司的整合率和公司名称将在未来确定,但是当前的四个SS品牌“ ENEOS”,“ Esso”,“ Mobile”和“ General”将暂时保留,并将在未来统一为最佳品牌。新公司还将采取各种措施和合理化措施,以赢得亚洲的业务发展以及与国内电力和天然气公司进行零售自由化的竞争。两家公司的领导人于3日举行了新闻发布会并报告了细节。本文在快速报告中介绍了内容等。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号