首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >関西で474億円,九州で307億円削減原価単価を33銭,36銭圧縮して認可-関西電力と九州電力の5月分新料金単価表
【24h】

関西で474億円,九州で307億円削減原価単価を33銭,36銭圧縮して認可-関西電力と九州電力の5月分新料金単価表

机译:关西减少474亿日元,九州减少307亿日元成本单价分别降低了33日元和36日元,并获得批准-关西电力和九州电力5月份的新单价表

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

関西電力と九州電力が経済産業省に申請していた料金値上げは4月2日,原価を大幅に圧縮した内容で認可された。自由化部門の料金は査定原価で見直したうえ,予定どおり4月実施となったが,規制部門は申請より1カ月遅れの5月実施となった。経済産業省が電気料金審査専門委員会や消費者庁の意見を取り入れて査定した原価は,物価問題に関する関係閣僚会議で了承され,認可原価による修正が両電力に指示された。その認可原価に基づき再提出された値上げ申請が2日に認可されたもので,小売対象原価の削減額は関西が474億円,当初申請の1.77%,九州が307億円,当初申請の2.05%にあたる。関西の474億円は人件費の112億円とその他の114億円,燃料費の97億円で7割近くを占め,九州の307億円は燃料費の104億円と人件費の82億円で6割強を占めているように,査定は人件費と燃料費に集中している。この査定の結果,原価単価の変化(現行→申請→認可)は,関西が16.00円/kWh→18.52円→18.19円,九州は15.80円/kWh→17.58円→17.22円となり,上げ幅は関西で33銭,九州で36銭それぞれ圧縮された。値上げ率は関西が15.75%→13.69%へ,九州が11.26%→8.98%へ縮小した。このうち認可された規制部門の平均単価は,関西が20.50円/kWh→22.93円→22.49円に,九州が19.90円/kWh→21.59円→21.14円に縮小し,値上げ率は関西が11.88%→9.75%へ,九州が8.51%→6.23%へ縮小した。しかし,新料金は現行料金より大幅に引き上げられたことに変わりはない。認可原価を前回改定時の20年届出原価と比較すると,小売対象原価は関西で2,370億円(9.90%)増え,九州で1,010億円(7.40%)増える。そのうち燃料費の増加が関西で4,076億円,九州で1,552億円にもなり,値上げの原因が運転停止に追い込まれた原子力発電の代替用費用にあることを浮き彫りにしている。
机译:4月2日,批准了关西电力和九州电力向经济产业省申请的加价幅度,其内容是大幅降低了成本。自由化部门的费用根据评估成本进行了修改,并按计划于4月实施,但监管部门于5月实施,比申请晚了一个月。有关价格问题的部长级会议批准了经济产业省根据电价审查专家委员会和消费者事务管理局的意见评估的成本,并指示两家电力公司以批准的成本进行更正。根据批准的成本重新提交的提价申请于2日获得批准,零售目标成本的减少额在关西为474亿日元,占首次申请的1.77%,在九州,初次申请为307亿日元。它对应于2.05%。关西的474亿日元是人工成本112亿日元,其他114亿日元,燃料成本为97亿日元,占近70%,九州的307亿日元是燃料成本104亿日元,人工成本为82亿日元。由于日元占60%以上,因此评估主要集中在人工成本和燃料成本上。评估的结果是,关西的成本单价(当前→申请→批准)的变化为16.00日元/ kWh→18.52日元→18.19日元,九州为15.80日元/ kWh→17.58日元。 →是17。22日元,增加了的关西减少了33日元,九州减少了36日元。关西的价格上涨率从15.75%降至13.69%,九州的价格上涨率从11.26%降至8.98%。其中,批准的监管部门的平均单价为关西为20.50日元/千瓦时→22.93日元→22.49日元,九州为19.90日元/千瓦时→21.59日元→21.14日元。关西的价格上涨率从11.88%降低到9.75%,九州的价格上涨率从8.51%降低到6.23%。但是,新汇率仍然明显高于当前汇率。将批准的成本与上次修订时的20年通知成本进行比较,关西的零售目标成本将增加2370亿日元(9.90%),九州的零售目标成本将增加1010亿日元(7.40%)。其中,关西的燃料成本增加了4,076亿日元,九州的燃料成本增加了1,552亿日元,突显价格上涨的原因是核能发电的更换成本,被迫停产。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号