首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >エネルギー輸出大国となった米国(2)1,100万バーレル/日を超えた液体燃料生産
【24h】

エネルギー輸出大国となった米国(2)1,100万バーレル/日を超えた液体燃料生産

机译:美国已成为主要的能源出口国(2)液体燃料日产量超过1100万无用

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

米国の原油生産量が急激な勢いで伸びている。2012年のそれは650万バーレル/日だった。しかし,同年11月には早くも700万バーレル/日に到達した。だが,これも大増産過程の単なる一つの通過点でしかなかった。2013年3月には715万バーレル/日,4月半ばに720万バーレル/日となったと思ったら,5月第1週には737万バーレル/日にもなった。掘削技術は完成しており,シェールオイル層の位置もわかっている。原油市況は一時下がり始めたが,また持ち直している。天然ガス換算で22.32ドル/百万Btuの高値だ(天然ガス4ドル/百万Btu)。在来型油田掘削の成功率は「千に三つ」だが,シェールオイルは「百発百中」。オイルラッシュにバッケンもイーグルフォードもパーミアンも人口急増。全米から来た屈強な男たちがマンキャンプに溢れている。これらの地域の失業率は1%にも満たない。住宅もレストランも病院もホテルも足りない。ディベロッパーたちも集まってくる。地元経済は潤い,州や町の税収も急増している。環境保護派の人々からは様々な環境破壊の実例も指摘されている。「尻尾のない牛」も生まれている。水の著しい汚染も進んでいる。地震の多発も懸念されている。しかしながら,「経済の急成長」の前にこうした声もかき消されてしまう。「米国の経済発展とエネルギー自立を目の前にして何で邪魔をするのか」。昭和30年代の「永俣病公害」を想起させる。三里塚もそうだ。今になって「なんであんなアクセスの悪いところに国際空港を造ったんだ。羽田を拡張すべきだ」という。「日本が豊かになるためだ」として,沖縄県民が犠牲にされ,金をばら撒いて原発を造る。そんな論理が「民主主義国アメリカ」でも罷り通っている。このシエールガス·オイルの生産は減退率が著しいのが特徴。2年も生産すると当初の半分以下しか油が出てこなくなる。次々と頑強なシエール層を「穴だらけ」にしてしまう。その行きつくところをしっかりと見極めなければならないだろう。
机译:美国原油产量正在快速增长。 2012年为650万桶/日。但是,最早在同年11月达到了700万桶/日。但是,这只是增加产量过程中的一个起点。如果我们认为2013年3月为715万桶/日,4月中旬为720万桶/日,则5月的第一周为737万桶/日。开挖技术已经完成,页岩油层的位置已知。原油市场状况暂时开始下降,但又在回升。就天然气而言,这是22.32美元/百万Btu的高价(天然气4美元/百万Btu)。常规油田钻井的成功率为“千分之三”,而页岩油为“数百”。由于石油危机,巴肯,伊格福德和二叠纪的人口迅速增加。男士营地里到处都是来自美国各地的强者。这些地区的失业率不到1%。没有足够的房屋,饭店,医院和旅馆。开发人员也聚集在一起。地方经济潮湿,各州和各镇的税收猛增。环境保护团体指出了各种破坏环境的例子。 “无尾牛”也由此诞生。严重的水污染也在不断发展。人们还担心地震频繁发生。但是,这些声音在“快速的经济增长”之前就被淹没了。 “为什么会阻碍美国的经济发展和能源独立?”这让人想起1955年代的“ Eimata疾病污染”。 Sanrizuka也是如此。现在他说:“为什么在如此交通不便的地方建造国际机场?羽田机场应该扩大。”冲绳人被牺牲并撒了很多钱来建造一座核电站,称“这是为了使日本变得更富裕”。这种逻辑在“美国,一个民主国家”中也很普遍。这种Ciel瓦斯油的生产具有明显的下降速度。如果生产两年,则将不到原始油的一半。一层又一层的坚硬的Sierre层变得“充满孔洞”。您必须弄清楚它到底在哪里。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号