首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >エネルギー経済の動き
【24h】

エネルギー経済の動き

机译:能源经济运动

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

米エネルギー省が2日発表した全米平均のガソリン小売価格(レギュラー)は,1ガロン3.941ドルと前週から2.3セント上昇した。2008年夏以来の4ドル台は目前にあり,動向が注目されていたが達しなかった。金融緩和を背景とする余剰マネーが原油市場に流入。イラン情勢緊迫も重なり米ガソリン価格の上昇傾向が続いている。米ガソリン価格は昨年末から21%上昇。同時期のダウ工業株30種平均の上昇率(約9%)を大きく上回った。
机译:美国2月2日宣布的汽油平均零售价为每加仑3.941美元,比前一周上涨2.3美分。自2008年夏季以来的4美元价位指日可待,尽管这一趋势引起了人们的注意,但并没有达到这一水平。货币宽松带来的剩余资金流入原油市场。由于伊朗局势紧张,美国汽油价格继续上涨。自去年年底以来,美国汽油价格上涨了21%。它大大超过了同期30陶氏工业股票的平均增长率(约9%)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号