...
首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >ガソリンの需要減退著しくも石油製品輸出で命脈保つ米国精製業
【24h】

ガソリンの需要減退著しくも石油製品輸出で命脈保つ米国精製業

机译:即使对汽油的需求大幅下降,美国炼油行业仍然可以依靠石油产品出口

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

米国エネルギー情報局(EIA)が3月27日に発表した“Gasoline & Diesel Fuel Update”によると,3月26日の全米平均ガソリン小売価格(レギュラー)は前週比5.1セント上げの391.8セント/がロンとなった。ガソリン価格の値上がりはこれで9週連続。2008年6~7月に同価格が4ドルを超えたが,その年の3月半ばには3.28ドルだった。だから,今年このまま上がり続けると「5~6月のピーク時にはひょっとしたら5ドルを超えるのではないか!?」といわれ始めたのである。2008年7月7日に4.11ドルの史上最高値となったが,それなど近々に簡単にクリアしそうなのである。
机译:根据美国能源信息署(EIA)在3月27日发布的“汽油和柴油燃料更新”,3月26日美国汽油平均零售价格(常规)为391.8,较前一周上涨5.1美分。圣/成为罗恩。这是汽油价格连续第9周上涨。价格在2008年6月至7月超过4美元,但在当年3月中旬为3.28美元。因此,如果它今年继续上涨,就开始说:“也许在5月至6月的高峰期,它会超过5美元!”它在2008年7月7日创下4.11美元的历史新高,但看起来在不久的将来很容易清除。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号