首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >エネルギー経済の動き
【24h】

エネルギー経済の動き

机译:能源经济运动

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

財務省が24日発表した2011年度上期の貿易統計速報によると,輸出額から輸入額を差し引いた貿易収支は1兆6,666億円の赤字となった。赤字はリーマン·ショックが直撃した08年皮下期(1兆5,274億円)以来5期ぶり。東日本大震災による部品調達の混乱で,自動車などの輸出が急減したため。11年度上期の輸出額は前年同期比3.8%減の32兆8,104億円だった。減少は4期ぶり。サプライチェーンの寸断で自動車が2割減少したほか,家電販売の世界的な伸び悩みで半導体など電子部品も16%減った。輸入は12.1%増の34兆生771億円。
机译:根据日本财务省24日发布的2011年上半年初步贸易统计数据,从出口值中减去进口额后的贸易差额为16666亿日元的逆差。赤字是自2008年皮下支出(15274亿日元)以来的五个期间中的首次,这是雷曼兄弟的直接打击。由于东日本大地震造成的零件采购动荡,汽车和其他产品的出口急剧下降。 2011年度上半年的出口值为328,104亿日元,比去年同期减少了3.8%。这是四个季度以来的首次下降。由于供应链中断,汽车数量减少了20%,而半导体等电子零件的数量由于全球家用电器销售疲软而减少了16%。进口额增长了12.1%,达到34万亿日元,合771亿日元。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号