...
首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >低炭素社会への寄与と競争力問題に挑んだ「IJPガス国際セミナー2011」(1)
【24h】

低炭素社会への寄与と競争力問題に挑んだ「IJPガス国際セミナー2011」(1)

机译:“ IJP Gas International Seminar 2011”(1)挑战了对低碳社会和竞争力的贡献问题

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

2月24~25日に「LPガス国際セミナー2011」が東京都港区新橋のホテルを会場に開かれた。主催は(財)エルピーガス振興センター。資源エネルギー庁が支援している。このセミナーは今回で第16回目だが,この前身である日本-サウジLPガスセミナーやアジア消費国セミナーなどが行われており,これらも加えると20回目の国際セミナーということになる。現在では,世界のいくつかの国でこうしたLPガスセミナーが行われているが,産ガス国·消費国などのプレゼンテーションとそれへの一般聴衆も参加した討議が,2日間の全日程を通して行われるセミナーは東京だけ。海外からの参加者も回を重ねるにつれて増加。今回も海外から120人,国内から400人の合計520人が参加する-大イベントとなった。第一会場だけでは収容し切れず,第二,第三会場では大型スクーリンに映し出される様子をみながらの参加となった人も多かった。今回のセミナーのテーマは「低炭素社会の実現に向けたLPガスの役割と競争力」。プレゼンテーションのプログラムを紹介すると,基調講演がパーヴイン&ガーツ社上席副社長のケン·オットー氏「世界のLPガス業界の将来」,経済産業省石油流通課企画官の岡村雄治氏「日本のLPガス政策について」,日本LPガス協会古薗雅英氏「LPガスが築く低炭素社会」,韓国SKガス常務理事タエヒュン·クウォン氏「韓国のL PGマーケット;成功と挑戦」,カタール·タスウィーク社販売担当取締役のマーク·アレン·トウロゴヴイツチ氏「LPガス需給;カタールの見通し」,中国C1エネルギー情報ディレクターのリヤオ·ナ氏「中国LPガスマーケットの展望;石油精製業拡大と天然ガス進展の狭間で」,BWグループCEOのアンドレアス·ゾーメン·パオ氏「LPガスマーケット;変革の時」,イラン国営石油石油製品マーケテイング部長のK.ベイタリ氏,石油製品マーケテイング部シニア·トレーダーのA.ロスタミ氏「イランのLPガス展望」(代理出席),インド国営石油LPG販売チーフ·マネージャーのジャヤデヴァン·プティエダット氏「インド農村部へのL Pガスの普及」,サウジアラムコ社シニア·マーケテイング·マネージャーのサミール·M·スンパワ氏,石油販売·供給ロジスティック·マネージャーのバデル·I·アル·バズルール氏,サウジペトロリアム東京副支社長阿部拓朗氏,顧問小池栄樹氏「サウジアラムコLPガスの近況」,世界LPガス協会プロジェクト·ビジネス·プラクティス担当理事デイヴィット·タイラー氏「低炭素社会に貢献する卓越したエネルギーLPガス」,ケミカル·マーケット·アソシエイツCEOグレン·スミス氏「中東でのオレフィン原料の動向」,タイ国営石油国際貿易·経営企画統括責任者ピパット·スバナジャタ氏「タイLPガスの見通し」。これらの中からまずはケン·オットー氏基調講演を紹介することとする。
机译:2月24日至25日,“ LP天然气国际研讨会2011”在东京都港区新桥的一家酒店举行。由液化石油气推广中心组织。它得到了资源和能源局的支持。这是第16届研讨会,但其前身是日本-沙特液化石油气研讨会和亚洲消费国研讨会,届时将是第20届国际研讨会。当前,此类液化石油气研讨会在世界上多个国家/地区举行,但是将在两天的时间里举行天然气生产国和消费国的演讲以及与一般观众的讨论。该研讨会仅在东京举行。海外参加人数也随着次数的增加而增加。这次也共有520人参加,其中海外120人,日本400人参加,这是一个重大事件。在第二和第三场馆的大屏幕上观看投影时,很多人都参与了观看,而这只能在第一场馆容纳。此次研讨会的主题是“液化石油气在实现低碳社会中的作用和竞争力”。在介绍演示程序时,主题演讲是Pervein&Garts高级副总裁Ken Otto,“全球液化石油气行业的未来”以及经济,贸易和工业部石油分配部计划官Yuji Okamura。关于“日本液化石油气协会Masahide Kozono先生,“由液化石油气建立的低碳社会”,韩国SK气体公司董事总经理Tae Hyun Kwon先生,“韩国液化石油气市场;成功与挑战”,卡塔尔Tasweek销售总监BW集团首席执行官Mark Allen Toulogo Vitzchi,“ LP天然气供需;卡塔尔展望”,中国C1能源信息总监Riyao Na伊朗国家石油和石油产品市场营销总监K. K.,Andreas Somen Pao,“液化石油气市场;转型时代”。 A.石油产品市场部高级交易员Beitari先生Rostami先生“伊朗的液化石油气展望”(由代理人出席),印度国家石油LPG销售首席经理Jaya Devan Petiedat先生,“在印度农村地区推广液化石油气”,沙特拉姆科高级市场经理Samir M. Sunpawa先生,石油销售与供应物流经理Badel I. Al Buzzleur先生,Saudi Petroleum Tokyo副总裁Takuro Abe先生,World LP Gas“ Saudi Ramco LP Gas的最新状况”顾问Eiki Koike先生大卫·泰勒(David Tyler),项目业务实践总监,“对低碳社会的杰出能源LP气体贡献”,化学市场协会首席执行官Glen Smith,“泰国国家石油的中东烯烃原料趋势”国际贸易和公司规划总经理Pipat Subanajata先生“泰国液化石油气的预测”。首先,我想介绍肯·奥托先生的主题演讲。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号