首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >灯油販売量前年比0.7%の微増
【24h】

灯油販売量前年比0.7%の微増

机译:煤油销量同比小幅增长0.7%

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

1月の石油製品需要は燃料油合計22,346千klで前年比0.4%の減少となった。 ガソリン,ナフサ,灯油が前年比プラスとなったが,C重油の二桁減少が影響し,燃料油合計では5カ月連続のマイナスとなった。 油種別には,ガソリン1.6%増,ナフサ4.1%増,ジェット0.7%減,灯油0.7%増,軽油0.5%軌  A重油2.4%減,C重油11.7%減。 ガソリンが月間最高販売量を記録しているほか,注目の灯油も470万kl台に達したが,伸びは0.7%にとどまった。 一方,1月の原油処理量(精製業着分)は21,241千klで前年比99.8%とわずかではあるが3カ月ぶりに減処理となった。 石油精製各社は1月以降の減産を打ち出しており,それが一応裏付けられた形。 1月の製品生産は19,466千klで前年比1.3%の減産。 ガソリン,灯油,軽油が増産,ナフサ,ジェット,A重油,C重油が減産。 ガソリンは5カ月ぶりの増産。 一方,製品輸入は3,530千klで前年比20.3%の増加で,ナフサが300万klに迫る高水準だったが灯油は前年比15.9%の減少。 また,製品輸出は1,067千klで前年比2.2%減と14カ月ぶりに前年実績を下回っている。 以上の結果,1月末の燃料油在庫は13,084千kl(流通在庫は含まず)となり,月間278千klの減少となった。 前年同月末比105.1%となり,11カ月ぶりに前年水準を上回った。灯油は月間1,062千kl減の2,907千kl。 100万kl以上減少したが,前年同月末比103.4%と前年レベルを上回っている。
机译:1月份对石油产品的需求总计为22,346千升燃油,比去年同期下降0.4%。汽油,石脑油和煤油同比增长,但由于重油C的两位数下降,总燃料油连续第五个月下降。按机油类型,汽油增长1.6%,石脑油增长4.1%,喷气机下降0.7%,煤油增长0.7%,轻油下降0.5%,A重油下降2.4%,C重油下降11.7%。汽油的单月销量最高,成为关注焦点的煤油达到了470万千升,但增幅仅为0.7%。另一方面,1月份(炼油业)原油加工量为21,241千千升,比上年增长99.8%,为3个月来首次小幅下降。炼油公司已宣布自1月份以来减产,目前暂时予以支持。 1月份的产品产量为19466千千升,比上年减少1.3%。汽油,煤油和轻油的产量增加,石脑油,喷气油,重质A油和重质C油的产量减少。天然气产量五个月来首次增长。另一方面,产品进口为353万千升,比上年增长20.3%,石脑油处于高水平,接近300万千升,但煤油却比上年下降了15.9%。此外,产品出口量为1,067,000千升,比上年下降2.2%,为14个月以来首次低于去年的结果。由于上述原因,1月底的燃油库存为1,308.40万千升(不包括分销库存),每月减少了278,000千升。与上年同月末相比为105.1%,是11个月来首次超过上年水平。煤油每月减少1,062,000千升至2,907千千升。尽管减少了超过100万千升,但与上年同月末相比却下降了103.4%,高于上年的水平。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号