首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >10月の原油市況の動向
【24h】

10月の原油市況の動向

机译:十月原油市场趋势

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

10月の原油市況は,ハリケーン「カトリーナ」により暴騰した分が落ち着いた形となり,WTI,ブレント,ドバイが月間平均3~4ドル下落している。 WTIは65.47ドル/バーレルでスタートしたが,その後は米国のガソリン需要の減退,メキシコ湾岸の生産回復を背景に弱基調となり,61ドル/バーレル台に下落した。 第3過にはハリケーン「ウィルマ」の発生により64ドル/バーレル台に上昇する局面もみられたが,「ウィルマ」の進路がメキシコ湾岸からそれると再び下落し始め,下旬にかけては60~62ドル/バーレルのレンジで揉み合い推移,そして31日にはついに60ドル/バーレルの大台を割り込んだ。
机译:由于飓风“卡特里娜”(Katrina)的激增,十月份的原油市场状况已经平静下来,WTI,布伦特和迪拜的平均价格每月下降了3-4美元。 WTI始于65.47美元/桶,但随后由于美国汽油需求下降和墨西哥湾生产恢复的趋势减弱而跌至61美元/桶水平。在第三次通过中,飓风“ Wilma”造成油价升至64美元/桶,但当“ Wilma”航向偏离墨西哥湾沿岸时,又开始回落,到月底为60-62美元。 /桶的价格波动,并在31日,最终跌破60美元/桶的关口。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号