首页> 外文期刊>旬刊セキッウ >12月の急増で2010年米国石油需要は一気に1,920万バーレル/日に
【24h】

12月の急増で2010年米国石油需要は一気に1,920万バーレル/日に

机译:由于12月份激增,2010年美国的石油需求激增了1,920万无用/日

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

米国の石油需要が大幅な改善をみせている。ここ2週,つまり12月第2週,第3週の需要がついに2,000万レルバー/日を突破したのだ。冬場の気温が低下すれば石油本来の暖房用需要が大量に発生するため,増需となることに何の不思議もないが,それでも週ベースで2,000万バーレル/日超というのは,2009年1月の最終週以来のことだ。しかしながら,昨年12月に入っての2,000万バーレル/日突破は寒さのためだけというのではなさそうだ。背景としては2008年9月のリーマン·ショック以来続いていた景気の大幅な低迷から米国経済がようやく抜け出したことが,大きな要因といえそうなのだ。とりわけ,昨年夏からはディーゼル需要,それもオン·ハイウェイの起低硫黄ディーゼル(ULSD;Ultra Low Sulfur Diesel)の需要が著しく伸びており,主としてトラック燃料に使用されるこの油種の需要増加は経済動向を直裁に反映するものといわれている。これに加えてこの10月以降回復が顕著となってきたのがガソリン需要だ。ガソリンはいうまでもなく車社会米国の需要中心油種であり,その需要構成比率は46~48%にも及ぶ。これが低迷していたのでは,いくらディーゼル需要が伸びてもガソリン低迷の陰にトータル石油需要が隠れてしまう。米国のGDPの70%を占めるという個人消費が回復してこそ,初めて石油需要も増加に転じるということなのだ。これまでも世界の石油需要は伸びていた。それは非OECDアジアと中東の大幅な経済成長によるものであり,世界のエネルギー需要,石油需要はリーマン·ショック以後,非OECDアジア諸国と中東諸国が牽引してきた。しかし,ここにきて米既の石油需要が回復してきたことで,世界の石油需要の増加が一段と進むこととなり,これが原油価格をジリジリと高騰させている背景となっているといってよい。OPECが当面の増産を考えていない以上,原油価格100ドル突破もそんなに先のことではなさそうだ。
机译:美国石油需求显示出显着改善。 12月的最后两周(即第二和第二周)的需求最终超过了每天2000万次。难怪如果冬季温度下降,对供暖的需求就会很大,这是对石油的原始需求,但也难怪需求会增加,但是即使如此,20091年每周的需求量也超过了2000万无功/天。这是自该月的最后一周以来的第一次。但是,似乎去年12月突破2000万桶/天的原因不仅仅在于寒冷的天气。背景似乎是美国经济终于摆脱了自2008年9月雷曼大地震以来持续的严峻经济衰退。特别地,自去年夏天以来,对柴油的需求以及对高速公路的超低硫柴油(ULSD)的需求已显着增加,并且对这种主要用于卡车燃料的机油的需求增长是经济的。据说这种趋势将直接反映在判断中。除此之外,自十月以来,汽油需求已显着回升。不用说,汽油是美国汽车社会以需求为中心的石油类型,其需求构成比在46%至48%之间。如果这很缓慢,那么不管柴油需求增加多少,总的石油需求都将隐藏在低迷的汽油后面。只有占美国国内生产总值70%的个人消费得到恢复,石油需求才会开始增加。全球石油需求一直在增长。这是由于非经合组织亚洲和中东地区的经济增长显着,自雷曼兄弟大地震以来,非经合组织亚洲国家和中东国家推动了全球能源和石油需求。然而,随着美国现有石油需求的恢复,世界石油需求进一步增加,这可以说是原油价格急剧上涨的原因。由于欧佩克暂时不考虑增加产量,原油价格似乎不太可能超过100美元。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号